首页> 外文期刊>畜産の研究 >中華人民共和国山西省における国際協力一生態環境回復と生計向上の両立を目指した技術協力プロジヱクト—
【24h】

中華人民共和国山西省における国際協力一生態環境回復と生計向上の両立を目指した技術協力プロジヱクト—

机译:中华人民共和国山西省的国际合作-旨在实现生态环境恢复与生计改善的技术合作项目-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国はめざましい経済成長を続け,日本を抜いて,世界第2位の国内総生産(GDP)を達成した。日本 では,中国のような経済大国にもう技術協力などの 政府開発援助(ODA)を実施する必要が無いとの議論 もわき起こっている。そうした厳しい国内世論があり ながら,中国が内包する生態環境保全対策,沿岸部 と内陸農村部の経済格差の是正等の課題解決を 図ろうとする中国政府からの強い要請を受け,日本 国政府は,(独)国際協力機構(JICA)の技術協力-プロジ;X:クトとして,「山西省雁門関地区生態環境 回復及び貧困緩和プロジェクト」をスタートさせた。 プロジェクト実施に当たっては,国際農林水産業研 究センター(JIRCAS)が,専門家派遣等の業務をJICA から一括受託して行うこととなり,日本側専門家6名 が,2007年3月から4年間にわたり,中国側力ゥン ターパート(C/P)と一緒になつて,生態環境回復と 生計向上を両立させる難しいテーマに取り組んだ。 本プロジェクトにつレ、ては,「畜産の研究」第64卷第1号の「中華人民共和国における国際協力」の中で JIRCASの上原有恒専門家(草地管理/市場調査担当) が概要を紹介している。本稿では,プロジェクト実施 の終了を迎え,具体的な成果,畜産振興分野の取り 組みなどについて紹介したい。
机译:中国继续保持着惊人的经济增长,超过了日本,成为世界第二大国内生产总值。在日本,有人认为不再需要向中国等经济强国提供技术合作等政府发展援助(ODA)。尽管国内舆论如此严厉,日本政府还是强烈要求中国政府解决诸如中国所包含的生态环境保护措施以及纠正沿海地区与内陆农村地区之间的经济差距之类的问题。 (德国)国际合作组织(JICA)技术合作项目; X:作为库特,我们启动了“山西省甘门关区恢复生态环境和减贫项目”。在实施该项目时,将委托国际农业,林业和渔业研究中心(JIRCAS)进行操作,例如来自JICA的调度专家,六名日本专家将从2007年3月起工作四年。 ,我们与中国电力合作伙伴(C / P)合作,研究了一个艰难的主题,以实现生态环境的恢复和生计的改善。关于该项目,JIRCAS专家上原裕通(负责草地管理/市场研究)在“畜牧研究”第64号“中华人民共和国的国际合作”中介绍了大纲。是做。在本文中,我们想在项目实施结束时介绍在畜牧业促进领域的具体成果和工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号