...
首页> 外文期刊>畑地農業 >農業の「 6次産業化」推進に向けた地域農業の課題(その1)
【24h】

農業の「 6次産業化」推進に向けた地域農業の課題(その1)

机译:区域农业促进农业“第六产业化”的问题(第1部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2009年8月30日の総選挙で308議席という大 量議席を獲得した民主党が掲げた「政権政策 anifesto2009」の「政策目的」の中には、「農 山漁村を6次産業化(生産、加工、流通まで を一体的に担う)し、活性化する」という文 言が登場する。その路線に沿って見直しされ た2010年度の概算要求では、「農山漁村の6次 産業化」を推進すべく 「未来を切り拓く 6次 産業創出総合対策」として具体化され、「農山 漁村の6次産業化の推進のため、農林水産 業、農山漁村の『資源』を活用した地域ビジ ネスの展開、新産業創出等を支援」を目的と して、積極的に推進することとしている—。この「6次産業創出総合政策」は、既存の 農商工連携、食品リサイクルなど関連事業を 廃止して新設されるものであるが、「農山漁村 の6次産業化」という文言が正面から掲げら れ、国の政策として推進されることは初めて のことである。筆者には、「農山漁村(地域)」 を「6次産業化する」という表現には、ある 種の矛盾を感じざるをえないのであるが、と りあえず「農林水産業を主要産業とする廛山 漁村地域経済をより多角的に発展させる戦略」 として理解しつつ、以降論じてゆきたい。
机译:在民主党设定的“ 2009年行政政策宣言”的“政策目标”中,该政党在2009年8月30日的大选中赢得了308个席位,“农业,山区和渔村已成为第六产业(生产,生产,它负责以集成方式进行处理和分发),并被激活。”在对2010财政年度的粗略估算要求中,该要求得到了体现,该要求体现为“促进第六产业向未来开放的综合措施”,以促进“农业,山地和渔村的第六工业化”和“农业,山地和渔村的第六工业化”。为了促进下一个工业化,我们将以“通过利用农业,林业和渔业,农业,高山和渔村的”资源支持区域商业发展和新兴产业的发展为目标,积极推动这一产业的发展。该“第六产业创造综合政策”将通过废除农业,工商业合作,食品循环利用等现有相关业务而重新制定,但应直面“农业,山地和渔村第六产业化”。这是它首次被推广为国家政策。对于作者而言,我不得不在“使”农业,山地和渔村(地区)成为“第六工业”这一表述中感到某种矛盾,但暂时而言,“农业,林业和渔业是主要产业”。我想从现在开始进行讨论,同时将其理解为“从更多角度发展广山渔村区域经济的战略”。

著录项

  • 来源
    《畑地農業》 |2010年第624期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号