首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >難燃助剤は家電の復調遠く自動車も復興特需一巡
【24h】

難燃助剤は家電の復調遠く自動車も復興特需一巡

机译:阻燃助剂使家用电器远离汽车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アンチモン(Sb)の13年の国内需要は,大部分を占める難燃助剤が家電向けで低迷を続けるほか,頼みの自動車も東日本大震災やタイ大洪水の復興需要が一巡し,金属·酸化物とも減少した。国内需要はリーマンショック後の10年に回復し,11年も復興需要により比較的堅調に推移してきた。13年は自動車の国内生産が963万台で前年比3.1%減少したうえ,スマホやタブレットが人気の一方,樹脂消費量が多い液晶テレビやパソコンなどは低迷した。今年は自動車の輸出が好調なものの,自動車や家電の国内需要が消費税増税後に落込むことから,減少傾向を続ける可能性も出ている。
机译:至于2013年国内对锑(Sb)的需求,大多数阻燃助剂对家用电器的需求仍然低迷,日本对东日本大地震和泰国大洪水的要求对汽车的重建需求已步入正轨。两者均下降。雷曼冲击过后的十年内,国内需求恢复了,由于重建需求,2011年国内需求一直保持相对强劲。 2013年,国内汽车产量为963万辆,比上年下降3.1%,尽管智能手机和平板电脑很受欢迎,但消耗大量树脂的液晶电视和个人计算机却表现疲软。尽管今年汽车出口强劲,但由于消费税上调后国内需求下降,国内对汽车和家用电器的需求仍有可能继续下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号