...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >相場の乱高下抑え市場の安定成長に寄与マレーシア問題はTOL取得と安定操業開始で収束
【24h】

相場の乱高下抑え市場の安定成長に寄与マレーシア問題はTOL取得と安定操業開始で収束

机译:通过抑制市场波动为市场稳定增长做出贡献马来西亚问题通过收购TOL并开始稳定运营而得以解决

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

レアアースは,世界供給が中国に集中してきたものの,中国政府が10年9月に輸出禁止を行った影響で,国際相場が急騰し,休止鉱山再開や新規開発のプロジェクトが相次いで計画されてきた。このうちオーストラリアLynasは,数万t規模の巨大案件として期待を集めてきた。だが,国際相場はピークの11年8月から2年近く値下りしており,中国の大手鉱山会社の中には相場を維持できず,精鉱の出荷を止める企業も出ている。今後も中国がWTO(世界貿易機関)で敗訴すると,輸出規制がなくなり,中国の生産者や商社などが大量の在庫を輸出すると予測されている。日本の需要家では中国外の新規生産者の事業安定性に懸念が生じている。Lynasで販売·マーケティングを担当するPolLe Roux副社長が同社の現状と今後見通しについて語った(レアアースの世界供給はP.2~3)。
机译:尽管全球稀土供应主要集中在中国,但由于中国政府于2010年9月实施的出口禁令的影响,国际市场激增,并计划了陆续恢复矿山和新开发项目。 ..其中,澳大利亚的Lynas被认为是一个巨大的项目,规模将达到数万吨。但是,自2011年8月达到顶峰以来,国际市场已经下跌了近两年,一些中国大型矿业公司一直无法维持市场,也已停止运输精矿。如果中国将来失去WTO(世界贸易组织),则将取消出口限制,预计中国生产商和贸易公司将出口大量库存。日本消费者担心中国以外的新生产商的业务稳定性。 Lynas销售和营销副总裁Pol Le Roux谈到了公司的现状和未来前景(稀土的全球供应量是P.2-3)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号