...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >鉱石価格が豪·DRCの供給障害で高騰--来春まで値上りの見方強い一万解決に向けた動きも
【24h】

鉱石価格が豪·DRCの供給障害で高騰--来春まで値上りの見方強い一万解決に向けた動きも

机译:由于澳大利亚和刚果(金)的供应中断,矿石价格飙升-直到明年春季之前价格上涨的强烈看法还有一种向10,000强力解决方案迈进的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

タンタル(Ta)は,全体の5割を占めるコンデンサ需要が今年初めから急回復した一方で,世界の鉱石生産能力の半分以よが停止する状況に陥り,供給不安が高まっでいる。世界供給の3~4割を占めてきたオーストラリアGlobal Advanced Metals社(GAM。Talison Mineralsが今年10月にTa専門企業として設立)が08年兼から鉱山の操業を停止しているうえ,コンゴ民主共和国(DRC)の鉱石は国際的な規制が強まり,DROや周辺国の鉱石が取引されなくなっている。このため,鉱石の供給不足·高騰を受け,中国の粉末·ワイヤーメーカーは供給量を絞り販売価格を大幅に値上げ, アメリカやヨーロッパの粉末メーカーも値よ断こ追随。一方,Taコンデンサメーカーは,セラミックコソデンサなどとの競合により製品の大幅な値土げが難しく,苦境に立たされている。今後は,「鉱石価格の暴騰によってコンデンサ市場が縮小した後,鉱石が暴落」と第3次バブルとの悲観的な見方も根強いが,「来春までにオーストラリアやDRCの問題が解決する」との希望的な観測も一部に出る。
机译:自今年年初以来,对电容器(占总数的50%)的需求已急剧恢复,但由于全球一半以上的矿石生产能力已经停止,电容器的供应不稳定正在加剧。澳大利亚的全球高级金属(GAM,由塔里森矿业公司于今年10月成立,是一家Ta专业公司)占全球供应量的30-40%,自2008年以来一直停止运营矿山,而刚果民主共和国也已停止运营。关于(DRC)矿石的国际法规已经变得更加严格,DRO和邻国矿石也不再交易。因此,由于矿石短缺和供应飙升,中国粉末和线材生产商缩小了供应量,大幅提高了售价,美国和欧洲的粉末生产商也紧随其后。另一方面,钽电容器制造商处境艰难,因为与陶瓷共熔体的竞争很难显着降低其产品的价格。未来,人们有一种根深蒂固的悲观观点,即“由于矿石价格的上涨,电容器市场萎缩之后,矿石将暴跌”和第三次泡沫,但是“澳大利亚和刚果民主共和国的问题将在明年春天解决。”有一些希望的观察。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号