首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >新規プロジェクト稼働で8.9万tの供給過多--減産や年後半のステンレス回復で過剰幅 縮小も
【24h】

新規プロジェクト稼働で8.9万tの供給過多--減産や年後半のステンレス回復で過剰幅 縮小も

机译:新项目运营导致供应过剩89,000吨-下半年因减产和不锈钢回收而导致产量过剩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2009年のニッケル世界需給が8.9万tの供給過剰と,今年(2万t)を上回りさらに過剰感が強まると住友金属鉱山は予測している。 需要の牽引車となってきた中国などを含む世界のステンレス生産の伸びが鈍化したうえ,新規供給プロジェクトの稼働などにより過剰感が増していく。 だがその一方で,国際相場の低迷による採算悪化を背景に一部の生産者の間で減産や増産計画の見直しの動きがあることに加え,年後半にかけて世界的なステンレス生産の回復が見込まれていることなどから,過剰幅は縮小に向かうとみられている。
机译:住友金属矿山公司预测,2009年全球镍的供求将在今年超过89,000吨(20,000吨),从而进一步加剧了过剩感。包括中国在内的世界不锈钢产量增长一直是需求的驱动力,但增速已经放缓,并且由于新供应项目的运作,过剩的感觉将会增加。但是,另一方面,在国际市场不景气导致盈利能力下降的背景下,一些生产商正着手减产并审查增加产量的计划,预计全球不锈钢产量将在下半年恢复。因此,多余的宽度有望缩小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号