...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >今年第1四半期世界出荷は前期比15%増/第2四半期の出荷も引き続き増加傾向
【24h】

今年第1四半期世界出荷は前期比15%増/第2四半期の出荷も引き続き増加傾向

机译:今年第一季度的全球发货量比上一季度增加了15%/第二季度的发货量继续增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

SEMI(Semiconductor Equipment and Materials International)は,2002年第1四半期(1~3月)の世界のシリコンウニーハ出荷面積は10.11億平方インチ(約65.2万m~2前期(2001年第4四半期,8.78億平方インチ)比15%増えたと,14日に発表した。 また,2002年第2四半期の出荷も引き続き増加傾向を示している。 しかし,前年同期(12.50億平方インチ)比19%減った。 スタンリー·マイヤーズSEMIプレジデント兼CEO(最高経営責任者)は「第1四半期のシリコンウエーハ出荷面積が前期比で大きな成長を見られたことは喜ばしい。 しかし,依然として2000年のピーク時を大幅に下回っている。 出荷量の増加に相応した収益はあがっておらず,シリコンメーカーはまだ回復途上にある。半導体産業全体のサイクルが回復しているといっても,人員削減によってシリコン製品のリードタイムが伸びる恐れがあるなど,懸念が払拭されたわけではない」とのべた。
机译:SEMI(半导体设备和材料国际)在2002年第一季度(1月至3月)以10.11亿平方英寸(约652,000 m至第一季度的2季度(2001年的第四季度))出货了全球的Silicon Uniha。 (8.78亿平方英寸)于14日宣布。2002年第二季度的出货量继续呈增长趋势,但与去年同期(12.5亿平方英寸)它比上年同期下降了19%。SEMI总裁兼首席执行官Stanley Myers表示:“我们很高兴看到第一季度的硅路出货量与上一季度相比有了显着增长,但仍处于2000年的顶峰时期。远远低于时间,与出货量增加相对应的利润并未增加,硅制造商仍在复苏,即使整个半导体行业的周期正在复苏,人员的减少也使硅得以生产。没有消除担忧,例如增加产品交付周期的风险。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号