首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >来年の需給も10万tの供給過剰続く/消費量は一時的な減少も長期的に拡大していく
【24h】

来年の需給も10万tの供給過剰続く/消費量は一時的な減少も長期的に拡大していく

机译:明年的供需将继续供大于求10万吨/消费量将暂时下降,但长期来看会扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ニッケルの世界需給ほ,国際ニッケル研究会(INSG)によると,今年に続き来年も供給過剰が続くとの予測が出ている。 今年の消費量はステンレスの生産調整を受けマイナスに陥っており,需給は予測に反し供給過剰となった。 来年の需要は前年比で1割増と大幅に回復するものの,需給の過剰感を解消するには至らない。 ただし,中国やインドで需要拡大が続いており,消費量は長期的にみれば拡大していくとみられている。
机译:根据全球镍的供求关系国际镍研究组织(INSG)的预测,明年之后,明年供大于求的情况将持续下去。由于不锈钢产量的调整,今年的消费量已降至负数,供求出乎意料地供过于求。明年的需求将比去年同期显着恢复10%,但并不能消除供过于求的感觉。但是,中国和印度的需求持续增长,从长远来看,消费量有望增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号