...
首页> 外文期刊>Journal of occupational and environmental hygiene >A method for evaluating aerosol leakage through the interface between protective suits and full-face respirators
【24h】

A method for evaluating aerosol leakage through the interface between protective suits and full-face respirators

机译:通过防护服和全面罩呼吸器之间的界面评估气溶胶泄漏的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Military personnel and first responders use a range of personal equipment including protective suits, gloves, boots, and respirators to prevent exposure of their skin and airways to hazardous chemical, biological, radiological, and/or nuclear substances. Although each individual item of personal protective equipment is well tested against existing standards, it is also necessary to consider the performance of the interfaces between items in terms of prevention from exposure, and the protection system as a whole. This article presents an aerosol challenge method for assessing the performance of the interface between a respirator and the hood of a protective suit. The interface is formed between the sealing strip of the hood and the surface of the respirator's outer sealing area and is affected by how well the sealing strip can cover and adapt to the sealing area. The method evaluates the leakage of particles of different sizes into the hood via the interface by particle counting at sampling points around the respirator's perimeter. Three different respirators were tested together with a single hood having a tight-fitting seal. The method variation between measurements was low but increased appreciably when the protective ensemble was re-dressed between measurements. This demonstrates the difficulty of achieving a reliable and reproducible seal between respirator and hood under normal conditions. Different leakage patterns were observed for the three respirators and were linked to some specific design features, namely the respirator's sealing area at the chin and its width at cheek level. Induced leak experiments showed that to detect substantial particle leakage, channels at the hood-respirator interface must be quite large. The method outlined herein provides a straightforward way of evaluating hood-respirator interfaces and could be useful in the further development of personal protective equipment.
机译:军事人员和急救人员使用各种个人设备,包括防护服,手套,靴子和呼吸器,以防止其皮肤和呼吸道暴露于危险的化学,生物,放射和/或核物质。尽管个人防护设备的每个单独项目都已按照现有标准进行了良好的测试,但从防止暴露的角度以及整个保护系统的角度来看,还必须考虑项目之间接口的性能。本文提出了一种气溶胶激发方法,用于评估呼吸器和防护服的防护罩之间的界面性能。界面形成在头罩的密封条和呼吸器外部密封区域的表面之间,并受密封条能否覆盖和适应密封区域的程度的影响。该方法通过在呼吸器周边周围的采样点对粒子计数来评估不同尺寸的粒子通过接口泄漏到引擎罩中的情况。测试了三种不同的呼吸器,以及一个带有紧密密封的单个头罩。两次测量之间的方法差异很小,但是当两次测量之间重新组合保护套时,方法之间的差异会明显增加。这证明了在正常条件下难以在呼吸器和头罩之间实现可靠且可复制的密封。对于三个呼吸器,观察到了不同的泄漏方式,并与某些特定的设计特征相关,即,呼吸器在下巴处的密封区域以及其在脸颊处的宽度。诱导泄漏实验表明,要检测出大量的颗粒泄漏,罩-呼吸器接口处的通道必须很大。本文概述的方法提供了一种评估头罩呼吸器接口的直接方法,可用于个人防护设备的进一步开发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号