...
首页> 外文期刊>Journal of Neurosurgery. Spine. >Subarachnoid-subarachnoid bypass: A new surgical technique for posttraumatic syringomyelia: Clinical article
【24h】

Subarachnoid-subarachnoid bypass: A new surgical technique for posttraumatic syringomyelia: Clinical article

机译:蛛网膜下腔—蛛网膜下腔旁路术:创伤后脊髓空洞症的一种新手术技术:临床文章

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Object. The origin of posttraumatic syringomyelia is not completely understood. With respect to posttraumatic syringomyelia, the optimum management strategy for patients with spinal cord injury has also not been established. The authors hypothesized that reconstruction of the subarachnoid channels would reestablish CSF flow, thereby addressing the underlying cause of the syrinx formation. The authors performed a new type of surgery, subarachnoid- subarachnoid bypass (S-S bypass), in which an attempt was made to reestablish normal CSF circulation around the spinal cord. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of S-S bypass for posttraumatic syringomyelia. Methods. Twenty consecutive patients with symptomatic posttraumatic syringomyelia who had progressive neurological symptoms and underwent S-S bypass were included in the study. The surgical procedure was as follows: a laminectomy was performed at the level of trauma, and a midline dural opening was made under a microscope. The arachnoid was exposed up to the area of normal arachnoid mater with normal CSF circulation. After dissection of the normal arachnoid mater at the cephalic and caudal sites, 1 or 2 tubes made of medical-grade silicone were inserted into the cephalic and caudal ends of the normal subarachnoid space. Bypass tubes were laid in the subdural space, and a watertight dural closure was accomplished using running sutures. The mean follow-up period was 48.2 months (range 12-93 months). The preoperative status and postoperative clinical course were assessed according to 3 grading systems: the Frankel grading system for global neurological status, the American Spinal Injury Association motor score for motor weakness, and the Klekamp system for bladder function. The major presenting symptoms or signs were assessed in terms of symptom improvement, stabilization, or deterioration. Preoperative and postoperative MRI was used to analyze the size and craniocaudal extension of the cavity. Results. Twelve patients showed clinical improvement, 4 were stable, and 4 showed deterioration. The mean length of the syrinx observed on preoperative MRI was 9.9 spinal levels, and the mean Vaquero index was 62.3%. The mean length of the syrinx observed on postoperative MRI was 5.3 spinal levels, and the mean Vaquero index was 28.4%. These values were significantly lower than the preoperative values (p = 0.01 and p < 0.01, respectively). Conclusions. This study showed that interference with CSF flow was the major cause of syrinx development and that reconstruction of CSF flow is the most important treatment strategy based on the cause of the syrinx. Subarachnoid -subarachnoid bypass, which can be performed without myelotomy, was not only a safe and effective surgical technique, but may also be a more physiological way of treating posttraumatic syringomyelia.
机译:目的。创伤后脊髓空洞症的起源尚不完全清楚。关于创伤后脊髓空洞症,对于脊髓损伤患者的最佳治疗策略也尚未建立。作者假设蛛网膜下腔通道的重建将重新建立CSF流量,从而解决了syrinx形成的根本原因。作者进行了一种新型的手术,蛛网膜下腔—蛛网膜下腔旁路(S-S旁路),尝试重建脊髓周围的正常CSF循环。这项研究的目的是评估S-S旁路对创伤后脊髓空洞症的有效性。方法。该研究包括连续20例有症状的创伤后脊髓空洞症患者,这些患者患有进行性神经系统症状并接受S-S旁路治疗。手术步骤如下:在创伤水平上进行椎板切除术,并在显微镜下做中线硬脑膜开口。蛛网膜暴露于正常脑脊液循环的正常蛛网膜区域。在头和尾部解剖正常蛛网膜后,将1或2支医用级硅酮制成的管插入正常蛛网膜下腔的头尾末端。将旁路管放置在硬膜下腔中,并使用缝线缝合完成防水的硬膜封闭。平均随访期为48.2个月(范围12-93个月)。根据3个等级系统评估术前状态和术后临床过程:全球神经系统状况的Frankel等级系统,运动无力的美国脊髓损伤协会运动评分和膀胱功能的Klekamp系统。根据症状改善,稳定或恶化评估主要表现的症状或体征。术前和术后MRI用于分析腔体的大小和颅尾延伸。结果。 12例患者显示临床好转,4例稳定,4例恶化。术前MRI观察到的syrinx平均长度为9.9脊柱水平,平均Vaquero指数为62.3%。术后MRI观察到的syrinx平均长度为5.3脊柱水平,平均Vaquero指数为28.4%。这些值明显低于术前值(分别为p = 0.01和p <0.01)。结论。这项研究表明,干扰脑脊液流量是造成syrinx发展的主要原因,而重建脑脊液流量是基于syrinx病因的最重要的治疗策略。蛛网膜下腔-蛛网膜下腔旁路术可在不进行骨髓切开术的情况下进行,不仅是一种安全有效的手术技术,而且可能是治疗创伤后脊髓空洞症的一种更生理的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号