...
首页> 外文期刊>Journal of commercial biotechnology >The VC manifesto: Special pleading for a damaged cause:Commentary on Simon Witney interview
【24h】

The VC manifesto: Special pleading for a damaged cause:Commentary on Simon Witney interview

机译:风险投资宣言:对受损原因的特殊诉求:西蒙·威特尼访谈评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

First, the facts. Simon Witney's interview~1 starts from reviewing the British Venture CapitalAssociation (BVCA's) Venture Manifesto (VM), and so we should start there too, distasteful as itis to wade through six pages of apologia for one of the less useful parts of the Europeaneconomy. Nothing in the VM is obviously factually wrong (I hasten to say, as lawyers are eagerin the wings). For example, the BVCA `VM' states that many US companies, having gainedinitial funding in the United States, are moving to Europe. True, but this is to gain liquidityand funding on London Stock Exchange's Alternative Investment Market (AIM) or benefit fromEuropean grant schemes, and is nothing to do with European Venture Capital (VC). They saythat 100 exits over £100 million have been achieved since 2004. True, but virtually all havebeen from companies receiving VC funds late in their development if at all, not VC-backedstart-ups. L434 million was invested in what the BVCA describes as early stage start-ups in2007, but what is early stage? What was invested in 2008, when they actually needed it more?(One 'early stage' BVCA investor member has turned down a 3-year-old biotech with stronganimal Proof of Concept (PoC) data, good patents, world-class science and a signedpharmaceutical company development collaboration because they were 'too early.') And so on.In short, the tone of the VM is so completely at odds with what has been happening on theground in biotech in the United Kingdom that one wonders what in decade the VM waswritten. I have described at far greater length what VC has really done to biotech in the UnitedKingdom, as well as showing on the basis of more robust data than the BVCA is willing torelease (and Witney is willing to discuss) how poorly biotech VC has performed in reality. Ifbudding entrepreneurs want to know what VC really does, they should read that.
机译:首先,事实。西蒙·维特尼(Simon Witney)的采访〜1首先回顾了英国风险投资协会(BVCA)的风险宣言(VM),因此我们也应该从这里开始,这令人厌恶地翻阅了六页的致歉词,以解释欧洲经济中不太有用的部分之一。虚拟机中的任何事实显然都没有错(我不得不说,因为律师们都在努力奋斗)。例如,BVCA'VM'指出,许多在美国获得初始资金的美国公司正在向欧洲转移。的确如此,但这是为了在伦敦证券交易所的另类投资市场(AIM)上获得流动性和资金,或者是要从欧洲的赠款计划中受益,而与欧洲风险投资(VC)无关。他们说,自2004年以来,已经完成了100亿美元以上的退出。确实,但实际上,所有资金都是来自那些在发展后期才获得VC资金的公司,而不是完全由VC支持的初创公司。 2007年,BVCA将其称为早期创业公司投资了4.34亿美元,但什么是早期阶段?当他们真正需要更多时,2008年进行了什么投资?(一位``早期''BVCA投资者成员拒绝了拥有3年历史的生物技术,该技术具有强大的概念验证(PoC)数据,良好的专利,世界一流的科学技术和简而言之,虚拟机的语气与英国生物技术领域的实际情况完全不一致,以至于人们想知道十年后会发生什么虚拟机已被写入。我在更长的篇幅上描述了风险投资在英国对生物技术的真正作用,并以比BVCA愿意发布(和维特尼愿意讨论)的强大数据为基础展示了生物技术VC在英国的表现不佳。现实。如果萌芽的企业家想知道VC的真正作用,则应该阅读。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号