【24h】

The cover. Young parisian.

机译:封面。年轻的巴黎人。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They may not have realized it, but they missed things in their hours, their months, of meticulous dissection of this woman's remains. They saw her shaved head, but missed the fact that she spent her 54 years with long, wavy brown hair. When they separated the thin muscles in her arms, they couldn't tell that before six months of chemotherapy, her forearms were strong and defined from 30 years spent building stained-glass windows. And when they discovered how the cancer grew in her reproductive organs and spread throughout her body, they couldn't even imagine something else had grown there before. But I can imagine it. I can imagine that she gave birth twice. In fact, I know she gave birth twice. How can I be so certain? Because the first time was to my big sister, Kelsey, and the second time was to me.
机译:他们可能没有意识到这一点,但他们错过了数小时的精心解剖该妇女遗体的工作。他们看到了她剃光头,但是错过了她花54年的时间,留着长长的波浪形棕色头发的事实。当他们分开她手臂上的稀薄肌肉时,他们无法分辨出在化疗六个月之前,她的前臂很强壮,并且从花了30年的彩色玻璃窗户开始就可以确定了。当他们发现癌症如何在她的生殖器官中生长并扩散到她的整个身体时,他们甚至无法想象那里曾经有其他疾病在生长。但我可以想象。我可以想像她生了两次。实际上,我知道她分娩了两次。我怎么能确定呢?因为第一次是我的姐姐凯尔西(Kelsey)的,第二次是我的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号