首页> 外文期刊>Japan Forging Association >中国鍛造工塲見学記
【24h】

中国鍛造工塲見学記

机译:中国锻造工塲见学记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2004年には上海で「Fl  チャイナグランプリ」、2008年には「北京オリンピック」の開催も決定し都市インフラの整備も急速に進んでいる中国の工業化路線は、自動車産業を外しては考えられない。 一汽集団、東風汽車、上海汽車の3社が国家重点企業として政府に認められた3大メーカーで、「三国志」さながらの覇権争いが繰り広げられている。これらに外資勢が「合従連衡」を行い、まさに自動車産業戦国時代といったところ。 宿泊先のホテルに置いてあるビジネス誌に、日本の世帯平均と同じ割合で中国の自動車保有台数を試算すると7億台となり、毎年1千万台生産しても70年かかるという記事があった。 これは笑い話ではあるが、大きな市場が存在しているのは間違いない。 今後の中国市場における日本メーカーの影響は決して小さなものではなかろう。 天津トヨタ鍛造の石村氏は、近辺に「クラウン」「マークⅡ」などの中高級車を生産するトヨタの第2工場が建設中で、同社もその部品供給を受け持ち、この辺りが製造の重要拠点となっていくと述べられた。 今回の視察では、中国人が管理し中国人が生産する工場、日本人が管理し中国人が生産する工場、日本の最先端技術システムを導入し中国人が管理し中国人が生産する工場の3つの形態の鍛造会社を見学する事ができた。 天津トヨタ鍛造の様に巨額な資本の投入、確立されたシステムでプレスによる温間鍛造、少品種多量生産は、製造拠点をエンドユーザーの近くに置き、コスト削減を目的とするものでありメーカーの戦略がはっきりしている。第一鍛造大連有限公司も少品種多量生産である。 こちらは日本から持って来た設備で日本の作業工程で行うために、作業者の育成や製品不良率などの面からコスト削減が出来ているのか問題がある。 この日系の2社を見ると現時点ではプレスによる鍛造のほうが管理しやすく、型鍛造の利点である多量生産が生かされる。 ハンマ鍛造のような技量が必要とされるものにはリスクがあろう。 また日本では当たり前の多品種少量生産もまだ対応できないと思われる。2社の場長は、材料は日本製が一番安く品質も良いといわれた。 当地ではまだ信頼できる素材の提供は少なく、日本の様に良質の特殊鋼がすぐには調達できない段階である。 お2人とも溜息まじりに語られたところに苦労のほどがうかがえる。 敢率匙悚盲啤eち栄辱をしる。 梗ü茏樱─趣いφZ句がある。 生活が安定してはじめて礼節をわきまえる訳だが、まだそこに至っていない中国市場は、品質が悪くても安ければ良く売れるところがある。フォークリフトは廉価なものが現在売れ行き好調だそうで、まず市場における地位を確保し、それから品質を求めていこうというところである。 大連大鍛鍛造有限公司などはまさにその段階にあり、とにかくシェアーを広げて業界での地位を確保したいので、現行品の品質は後回しといったところ。 曲総経理も経営者というよりは政商という雰囲気が漂う。いずれにせよ、日本の鍛造会社の様に高品質、短納期、多品種少量などの条件をクリヤーして生産できる所に至るにはまだ少し時間がかかるのではないだろうか。 また、素材や金型の供給の面でも課題が多いと思うのだが、これだけ急速な発展を進めている国である、注意しておかないとすぐに追いついてくるかも知れない。 油断は禁物である。 最後に見学の機会を与えていただいた関係各位に御礼を申しあげて、報告を終わらせていただきます。
机译:中国的工业化路线决定于2004年在上海举办“ Fl China Grand Prix”,并于2008年举办“ Beijing Olympics”,城市基础设施的发展日新月异,如果没有汽车工业,就无法考虑这一点。 ..一骑集团,东风汽车和上海汽车是被政府确认为国家优先企业的三大制造商,至高无上的斗争就像“三国志”一样。外资对此进行了“联合与合并”,这与战国时期的汽车工业完全一样。在我住的旅馆的一家商业杂志上有一篇文章说,据估计,中国拥有的汽车数量为7亿辆,与日本普通家庭的比率相同,每年要生产1000万辆汽车需要70年。 ..这是一个有趣的故事,但是毫无疑问,这个市场很大。日本制造商对未来中国市场的影响将不小。天津丰田锻造公司的石村先生正在建设丰田的第二家工厂,该工厂在附近生产“ Crown”和“ Mark II”等中高档汽车,该公司还负责零件供应,该地区是重要的制造基地。据说它将成为。在这次访问中,通过引进最先进的日本技术系统,由中国人管理,由中国人生产的工厂,由日本人管理,由中国人生产的工厂,以及由中国人管理,由中国人生产的工厂。我能够参观三种类型的锻造公司。大量的资本投资,例如天津丰田锻造,采用成熟系统的热压锻造和小批量生产,旨在通过将生产基地靠近最终用户来降低成本。策略很明确。大连第一锻造有限公司还大量生产少量产品。由于这是从日本带来的设施,并且是在日本的工作过程中进行的,因此存在一个问题,就培训工人和产品缺陷率而言,是否可以降低成本。纵观这两家日本公司,目前通过冲压进行的锻造更易于管理,并且利用了批量生产(这是模具锻造的优势)。诸如锤子锻造之类的需要技巧的东西会有风险。另外,似乎还无法处理在日本很常见的高混合小批量生产。两家公司的董事表示,日本制造的材料最便宜,质量也很好。这里可用的可靠材料仍然很少,而且不可能像日本那样立即采购高质量的特殊钢。可以看出,当他们叹了口气告诉他们两个时,他们都很艰难。我敢羞辱他。 Kyouü茏樱─有一个φZ短语。只有在生活稳定的时候,您才能理解礼貌,但是在尚未达到这一点的中国市场上,如果质量差而价格低廉,您可以在某些地方卖得好。似乎低价叉车目前销售情况良好,因此我们正在尝试首先在市场上占据一席之地,然后再寻求质量。大连大连锻造有限公司正处于这一阶段,我们希望扩大市场份额并确保我们在行业中的地位,因此将推迟现有产品的质量。这首歌的总裁还具有政治气氛而不是管理气氛。无论如何,像日本锻造公司一样,我们可能需要一些时间才能生产出能够满足各种条件的产品,例如高质量,快速交货和高混合小批量生产。另外,我认为在材料和模具的供应方面存在许多问题,但是这个国家正在经历如此迅速的发展,如果您不谨慎的话,您可能很快就会追上。不要放松警惕。最后,我要感谢所有有关人员给予我访问和完成报告的机会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号