Bei der Metallzerspanung setzen Kuhl- und Schmierstoffe, kurz KSS, Ol- und Emulsionsnebel frei. Sie nicht herauszufiltern wurde bedeuten, dass binnen kurzer Zeit die Fertigungshalle eingenebelt ist und sich eine Fettschicht auf Maschinen und Einrichtungen niederschlagt. Wichtiger noch ist der gesundheitliche Aspekt. PETER GOHRINGER, SERSHEIM Moderne Abscheider werden direkt auf den gekapselten Werkzeugmaschinen aufgesetzt. Sie haben mehrere hintereinander geschaltete Abscheidestufen und entfernen in der Regel uber 98 Prozent der entstehenden Aerosole, Dampfe, Feinstaube und Rauch. Die einzelnen Stufen werden auf die jeweilige Maschine abgestimmt. Andert sich die KSS-Strategie, wird beispiels-weise die Schmierung von Ol auf Emulsion umgestellt, wird der Luftreiniger mit anderen Abscheideelementen bestuckt. Bewahrt haben sich diese Kombi-Losungen bei Dreh-, Fras- und Schleifmaschinen, Bearbeitungszentren, Erodiermaschinen, Polier- und Burstmaschinen.
展开▼
机译：在加工金属，冷却剂和润滑剂或简称KSS时，释放油和乳胶雾。不将它们过滤掉，这意味着生产车间将在短时间内被雾化，并且机器和设备上将沉积一层油脂。健康方面更为重要。 PETER GOHRINGER，SERSHEIM现代分离器直接放置在封装的机床上。它们具有串联连接的几个分离阶段，通常可去除98％以上的浮质，蒸气，细尘和烟雾。各个阶段针对各自的机器进行定制。如果冷却润滑剂的策略发生变化（例如，从油改成乳液），则空气滤清器会配备其他分离元件。这些组合解决方案已在车床，铣床和磨床，加工中心，腐蚀机，抛光和爆破机中得到证明。
展开▼
