首页> 外文期刊>Dichtungstechnik: Ieitschrift fur die Praxis der Dichtungstechnik >Praxisorientiertes Prufverfahren zum Hochwertigkeitsnachweis fur Flanschdichtungen nach TA Luft
【24h】

Praxisorientiertes Prufverfahren zum Hochwertigkeitsnachweis fur Flanschdichtungen nach TA Luft

机译:以实践为导向的测试程序,符合TA Luft的高质量法兰密封认证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der in diesem Beitrag beschriebenen Druckanstiegsmethode wurde ein alternatives Messprinzip fur den Nachweis der Hochwertigkeit von Flanschdichturigen entwickelt, das auf einfachsten physikalischen Gesetzen basiert, und mit der bisher standardmassig verwendeten Helium-Massenspektrometrie verglichen. Bei der Validierung zeigten Kontrollmessungen mit einem Helium-Massenspektrometer sehr gute Ubereinstimmung der beiden Messmethoden. Der Vorteil der Druckanstiegsmethode besteht darin, dass fur viele fluchtige Medien Leckageratenmessungen vorgenommen werden konnen. Es wurde nachgewiesen, dass mit Methanol und Ethanol das Leckageratenkriterium der VDI Richtlinie 2200 (Entwurf Juni 2005) fur 40 bar Innendruck eingehalten wird. Die Autoren empfehlen, die Druckanstiegsmethode als Standard-Leckagemessverfahren in der VDI Richtlinie 2200 festzuschreiben.
机译:使用本文所述的增压方法,开发了一种替代的测量原理以验证法兰密封件的高质量,该原理基于最简单的物理定律,并与迄今为止用作标准的氦质谱进行了比较。在验证中,使用氦质谱仪进行的对照测量表明两种测量方法之间的一致性很好。压力增加方法的优点是可以对许多挥发性介质进行泄漏率测量。已经证明,使用甲醇和乙醇,可以满足VDI准则2200(2005年6月)对40 bar内压的泄漏率标准。作者建议将压力增加方法指定为VDI准则2200中的标准泄漏测量方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号