首页> 外文期刊>Zeus liquefied natural gas report >Indonesia to reallocate LNG to North Sumatra
【24h】

Indonesia to reallocate LNG to North Sumatra

机译:印度尼西亚将液化天然气重新分配给北苏门答腊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Indonesia's BPMigas hopes to reallocate some of the 3.7-million-tonnes of LNG a year (mt/y) that was promised to US-based Sempra Energy to domestic markets, The Jakarta Post reported Feb. 9. Amid mounting pressure from domestic buyers for more supply, the government entity is "negotiating with Sempra on the future.. .allocation," said Rudi Rubiandini, BPMigas' deputy for operations. However, he says, all clauses in the 2004 sales and purchase agreement will be complied with. "We hope we can take back more than 75 percent of a total allocation of 3.7 mt/y (approximately 2,8 mt/y)," Rubiandini added. Under the contract, the government has to pay Sempra a diversion fee of US$0.50 per million British thermal units (MMBtu). If the government is successful, Indonesia's ministry of energy and mineral resources would decide where the gas would be best utilized, said the deputy. "It is the authority of the government to determine where the gas will be channeled. BPMigas will do whatever the government decides," he said.
机译:《雅加达邮报》 2月9日报道,印尼的BPMigas希望将每年向美国Sempra Energy承诺的每年370万吨LNG中的一部分重新分配给国内市场。 BPMigas运营代表Rudi Rubiandini表示,政府有更多供应,政府实体“正在与Sempra进行谈判……分配。”但是,他说,将遵守2004年买卖协议中的所有条款。 “我们希望我们能收回总产量3.7公吨/年(约2.8公吨/年)的75%以上,”鲁比安迪尼补充说。根据合同,政府必须向Sempra支付每百万英国热量单位(MMBtu)0.50美元的改道费。这位代表说,如果政府成功,印尼能源和矿产资源部将决定在哪里最好地利用天然气。他说:“政府有权决定将天然气输送到哪里。BPMigas将按照政府的决定做任何事情。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号