Vers un nouvel aménage ment de la rue: En respect de tous les usagers de la rue

摘要

La transformation de la Via Rompeda à Giubiasco illustre une nouvelle philosophie de planification qui prone la coexistence et la valorisation de l'espace public au lieu de l'appropriation de l'espace routier par la circulation, au détriment de sesautres usages. Le principe selon lequel les centres des agglomérations devaient être directement atteignable et sans obstacle par le trafic motorisé a prévalu pendant longtemps. Des normes ont été créées, afin de mettre en application ce principe. Leur but prioritaire était de favoriser une vitesse de déplacement du trafic individuel motorisé si possible élevée. Les normes pour les constructions de routes ont été appliquées à la lettre, également à l'intérieur des localités, sans interprétation aucune. Les conflits étaient résolus par le biais de signalisation, marquages et trottoirs surélevés. Ce faisant, on a progressivement transformé un espace public, une rue, un chemin où chacun trouvait sa place, en route dévolue principalement aux voitures, sur laquelle la vitesse prédomine, à l'exemple de la Via Rompeda, à Giubiasco, avant les transformations. Excédés par les nuisances du trafic et l'insécurité ambiante, les riverains ont contraint leur commune à mieux prendre en considération leurs besoins.