...
首页> 外文期刊>Dairy Farmer >Uninvited guest finds its way in under door
【24h】

Uninvited guest finds its way in under door

机译:不请自来的客人进入门下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

AII we need now is the Biblical plague of locusts. Neighbours have had fires, we're surrounded by pestilence (bovine TB), and now we've had floods! Our patch of North Cornwall made news for all the wrong reasons when a very small cloud built to becomean enormously big one and then sat quite still for about three hours. It dropped up to 8 inches of rain, with devastating consequences for the bottom of the valleys. Usually the rainwater goes past us, but this time it didn't. It's bad enough if it's your own cow's waste that floods in, but when it's your neighbour's...! Water came in a torrent off our top fields, through the farm buildings and out the other side with little damage except to the road which was stripped of tarmac. Ken moved a few calveswhich were paddling, but apart from that there wasn't a lot of damage to the farm. But the bank which is above the farmhouse and my holiday cottage gave way, and water from that field (not ours) came in a torrent between the two properties. The drains coul'dn't cope and a lot diverted into the farm office and on into the dining room. And while I was bailing that out and moving everything I could carry to safer perches, it snuck up behind me and came in the lounge as well! Result was soggy, trashed carpets - and now no carpets but men with drying machines and insurance people and carpet fitters and plasterers and builders and painters.
机译:我们现在需要的是伊斯兰蝗灾。邻居发生了大火,我们被瘟疫(牛结核病)所包围,现在我们遭受了洪水!我们的北部康沃尔郡的补丁由于种种错误的原因而成为新闻,原因是一团很小的云变成了巨大的云,然后静止了约三个小时。最多下了8英寸的雨水,对山谷底部造成了灾难性的后果。通常,雨水从我们身边经过,但是这次却没有。如果是您自己的奶牛的废物泛滥,那是非常糟糕的,但是当它是您邻居的...!水从山顶流出,穿过农舍,流到另一侧,除了被柏油碎石清除的道路外,几乎没有损坏。肯搬了几只划着的小牛,但除此之外,对农场没有太大的破坏。但是农舍和我的度假小屋上方的银行让位了,来自那块田地(不是我们的)的水涌入了这两个物业之间。排水沟无法应付,很多东西被转移到农场办公室和饭厅。当我把它救出来并将所有我可以携带的东西搬到更安全的地方时,它悄悄地藏在我身后,也进入了休息室!结果是地毯湿透,地毯被浪费了-现在已经没有地毯了,但有烘干机和保险人员的人以及地毯钳工,抹灰工,建筑工人和油漆工。

著录项

  • 来源
    《Dairy Farmer 》 |2004年第10期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 家畜 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号