首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Ministerium legt Entwurf fur Altfahrzeuggesetz vor
【24h】

Ministerium legt Entwurf fur Altfahrzeuggesetz vor

机译:工信部提出了报废汽车的法律草案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Bundesumwelt-ministerium hat den Entwurf fur ein Alt-iahrzeuggesetz vorgelegt. Dies teilte der Bundesverband Sekundarrohstoffe und Entsorgung e.V. (bvse) mit. Gegenuber den bisher geltenden Regeln der A.itautoverordnung, sehe der Gesetzentwurf folgende wesentliche Neuerungen vor: Letztbesitzer von Altfahrzeugen haben die Moglichkeit, diese unentgeltlich an den Hersteller/Importeur oder anerkannten Verwertungsbetrieb zuruckzugeben. Fur bereits im Verkehr befindliche Fahrzeuge soll dies ab dem Jahr 2007 gelten. Die Hersteller sind verpflichtet ein dezentrales Rucknahmennetz einzurichten. Die mit der Rucknahme und Verwertung verbundenen Kosten werden den Herstellern und Importeuren ange-lastet. Bis zum Jahre 2006 sind mindestens 85 Prozent des durchschnittlichen Gewichts eines Altfahrzeuges zu verwerten und mindestens 80 Prozent zu recyceln. Bis zum Jahr 2015 sind diese Verwertungszieie auf 95 Prozent (Verwertung) und 85 Prozent (Recycling) zu steigern.
机译:联邦环境部已经提出了报废车辆法草案。这是由联邦二级原料和废物处理协会(bvse)宣布的。与A.itauto法规以前适用的规则相比,该法律草案规定了以下主要更改:报废汽车的最后所有人可以选择免费将其退还给制造商/进口商或认可的回收公司。从2007年开始,这应适用于已经在路上的车辆。制造商有义务建立一个分散的回收网络。与回收和再利用相关的费用由制造商和进口商承担。到2006年,报废汽车平均重量的至少85%必须回收,至少80%回收。到2015年,这些回收目标将提高到95%(回收)和85%(回收)。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第171期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号