Entscheidung 'weder schlau noch weise'

摘要

Der Ankundigung von Codelco, im kommenden Jahr 200.000 t Kupfer nicht auf den Weltmarkt zu bringen, solange die Borsenbestande uber 800.000 t liegen, wird von Handlern und Analysten wenig Bedeutung beigemessen. Man frage sich, ob die plotzliche Entscheidung, diese Mengen auf Lager zu nehmen, durch einen Dissens uber die Pramien fur China oder durch den Beschluss der chinesischen Regierung zu Stande gekommen ist, 2003 uberhaupt kein Kupfer zu kaufen (Macqua-rie Bank Ltd). Westpac Institutional Bank (Australien) nennt die Ankundigung von Codelco einen "schlauen kleinen Trick" zu Steigerung der Preise. Andere Marktteilnehmer halten den Schritt aber weder fur schlau noch fur weise. "Was will Chile mit so einer grossen Menge anfangen? Sie in Lagerhauser legen? Das ware nicht gut fur ein kleines Land, das auf Devisen aus der Kupferausfuhr angewiesen ist", meint ein Beobachter. Kupfer ist Chiles wichtigstes Exportgut, allein im Oktober wurden damit 588,5 Mio USD erlost.