...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Rothschild beendet Metall-Quotierung
【24h】

Rothschild beendet Metall-Quotierung

机译:罗斯柴尔德集团终止金属报价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sydney (vwd) - N. M. Rothschild & Sons (Austrate) Ltd hat seit Freitag ihre Market-Making-Aktivitat im Interbankengeschaft bezuglich der an der Londoner Metallborse gehandelten Basismetalle eingestellt. Wie ein Sprecher des Unternehmens erklarte, stehe das im Einklang mit "der Strategie aus London", den Basismetallhandei zuruckzufahren, zumal der Interban-kenmarkt kein bedeutendes Geschaftsfeld fur Rothschild Australia gewesen sei. In der vergangenen Woche habe Rothschild Australia 30 Mitarbeiter entlassen, darunter Chef-Okonom Ric Simes. Dem Sprecher zufolge steht dies im Rahmen einer Strategieanderung, die in den kommenden Wochen veroffentlicht werden soll.
机译:悉尼(vwd)-自上周五以来,N。M. Rothschild&Sons(Austrate)Ltd已停止其在伦敦金属交易所交易的基本金属的银行间业务的做市活动。正如公司发言人解释的那样,这与减少贱金属交易的“伦敦战略”是一致的,特别是因为银行间市场对澳大利亚罗斯柴尔德来说不是重要的业务领域。上周,澳大利亚罗斯柴尔德公司解雇了30名员工,其中包括首席经济学家里克·西梅斯(Ric Simes)。发言人说,这是战略变更的一部分,该战略将在未来几周内发布。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第204期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号