...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >SGL Carbon: Haben keine EU-Informationen
【24h】

SGL Carbon: Haben keine EU-Informationen

机译:西格里碳素:没有任何欧盟信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die SGL Carbon AG, Wiesbaden, hat am Donnerstag erklart, sie habe in der Kartelluntersuchung durch die Europaische Union weder einen Bussgeldbescheid noch irgendwelche Angaben zur Hohe eines etwaigen Bussgeldes von der EU-Kommission erhalten. Bisher lagen dem Unternehmen keine aktuellen Mitteilungen der Kartellbehorde vor. Die Meldung im "Handelsblatt" (Donnerstagsausgabe) zu Untersuchungen bei Spezialgraphi-ten sei im Zusammenhang mit den seit dem Jahr 1997 laufenden Untersuchungen der EU-Kommission der Graphitindustrie zu sehen. Sie hatten Mitte Juli 2001 zu den bekannten Bussgeldbescheiden bei Graphitelektrodenherstellern gefuhrt. SGL Carbon habe bekanntlich dagegen beim Europaischen Gerichtshof Klage wegen Verfahrensfehler und unzulassiger Doppelbestrafung sowie grober Un-verhaltnismassigkeit erhoben. In den Vereinigten Staaten seien die Kartellverfahren mittlerweile durch den gerichtlich bestatigten Vergleich abgeschlossen worden. Anders als in den USA konne die EU-Kommission Kartellverstosse fur alle Produktbereiche separat untersuchen.
机译:威斯巴登西格里碳素公司周四宣布,在欧盟对卡特尔的调查中,它既未收到罚款通知,也未收到欧盟委员会关于罚款金额的任何信息。到目前为止,该公司尚未收到反托拉斯当局的任何最新报告。自1997年以来一直在进行的欧盟石墨行业委员会调查中,应该看到“ Handelsblatt”(星期四版)中有关特种图形调查的报告。在2001年7月中旬,他们引起了石墨电极制造商的知名罚款通知。众所周知,西格里碳素公司(SGL Carbon)向欧洲法院提起诉讼,指控其存在程序错误,不允许的双重处罚以及严重不成比例的不平等行为。在美国,反托拉斯诉讼现已通过法院确认的和解程序结束。与美国不同,欧盟委员会可以针对所有产品领域分别调查违反反托拉斯法的行为。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第187期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号