首页> 外文期刊>VW Speed >ESSEN im Tuning-Rausch: In den Vorankundigungen der Messe war die Rede von einem neuen Konzept und viel frischem Wind
【24h】

ESSEN im Tuning-Rausch: In den Vorankundigungen der Messe war die Rede von einem neuen Konzept und viel frischem Wind

机译:ESSEN处于狂热的调整中:在展会的提前通知中,谈论了新概念和新鲜空气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es gibt Dinge, die andern sich scheinbar nie, auch wenn man es noch so sehr versucht. Morgens geht die Sonne auf, ein Spiel hat 90 Minuten und auf der Motorshow in Essen herrscht schlechte Laune. Ob das mit an den chronisch unfreundlichen Parkwachtern oder dem miserablen Herbst-Wetter in Essen liegt, sei mal dahin gestellt. Sicher war dieses Mal jedenfalls nur die oft geausserte Handler-Meinung: "So gelft es nicht weiter, im nachsten Jahr kommen wir nicht mehr". Das mag die Verantwortlichen der Messe nicht weiter schockieren, das haben sie schon haufiger gehort und die Aussteller doch irgendwie immer beruhigt. Aber gerade in diesem Jahr, wo die Macher im Angesicht der Branchen- und Wirtschafts-krise so viel andern wollten, so viel frischen Wind bieten wollten, zeigten sich die Kritiker doppelt bestatigt.
机译:无论您多么努力,有些事情似乎永远不会改变。早晨太阳升起,一场比赛有90分钟,埃森车展上的心情不好。是否部分原因是由于长期以来对公园管理员的不友好,还是埃森(Essen)恶劣的秋季天气造成的。无论如何,这次唯一确定的事情就是经常发声的处理者意见:“这种情况不会继续下去,明年我们不会再来。”这可能不会震惊那些对展览会负责的人,他们已经经常听到并且总是以某种方式使参展商放心。但是尤其是在今年,当制造商们想要面对行业和经济危机做出如此大的改变,想要提供那么多新鲜空气时,批评家们倍加证实。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号