首页> 外文期刊>VW Speed >Der Kleiner Panzers: Wer hatte das vor gut einem halben Jahrhundert gedacht?
【24h】

Der Kleiner Panzers: Wer hatte das vor gut einem halben Jahrhundert gedacht?

机译:小坦克:谁曾在半个世纪前想到过?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Geschichte des legendaren VW Clubs beginnt im Sommer 1964 als eine Gruppe junger, Auto-verruckter College-Studenten aus Anaheim in Orange County, Kalifornien ihre gemeinsame Passion fur den kleinen Volkswagen aus Deutschland entdeckte. Zwar begann der "Bug", wie die Amerikaner den Wagen aus Deutschland eher spottisch nannten, gerade den Kontinent zu erobern, doch galt man als Fahrer eines solchen noch durchaus als Individualist. Zumindest in den Augen der durchschnittlichen amerikanischen Bevolkerung. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Leute wie John Lazenby, Pete Dayton, Dick Herr oder Jim Edmiston und einige andere ganz froh waren, endlich Gleichgesinnte zu treffen. Man schloss sich zum "Volkswagen Limited" Club zusammen. Die erste eigene Veranstaltung war eine Ausfahrt von Anaheim nach Hollywood. Die Mutter von Dwight Magill, ebenfalls ein Grundungsmitglied, erlaubte den Jungs die Vervielfaltigungsmaschine der Schule zu benutzen, an der sie Lehrerin war. So war es den VW-Fans moglich, Handzettel an samtliche Kafer in der Gegend zu hangen. Rund 70 Autos nahmen am Cruise uber den Hollywood und Sunset Boulevard teil und machten die Veranstaltung zum vollen Erfolg sowie den Club in ganz Orange County bekannt.
机译:大众汽车俱乐部的传奇故事始于1964年夏天,当时一群来自加利福尼亚州奥兰治县阿纳海姆市的年轻,疯狂的汽车大学生发现了他们对来自德国的大众汽车的共同热情。尽管像美国人从德国那样嘲笑汽车的“ Bug”刚刚开始征服该大陆,但作为驾驶员,仍然被认为是个人主义者。至少在普通美国人的眼中。因此,毫不奇怪,像约翰·拉岑比,皮特·代顿,迪克·赫尔或吉姆·埃德米斯顿这样的人和其他一些人很高兴终于见到志趣相投的人。他们联合组成了“大众有限公司”俱乐部。第一个自己的活动是从阿纳海姆到好莱坞的旅行。德怀特·马吉尔(Dwight Magill)的母亲,也是一位宪章委员,允许男孩们在她任教的学校里使用复印机。因此,大众汽车迷可以在该地区的所有甲壳虫上悬挂传单。大约70辆汽车参加了好莱坞和日落大道的巡游,使活动取得了巨大的成功,并使整个橙县的俱乐部都获得了成功。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号