【24h】

A new cleaning facility for particle-free UHV-components

机译:一种用于无尘超高压组件的新型清洁设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A new cleaning facility has been installed at Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in Hamburg to prepare UHV components hydrocarbon and particle free. Both requirements are important for, accelerators using superconducting accelerating structures with high gradients as well as for optical components like mirrors used for the transport of intense photon beams in synchrotron radiation beamlines. The goal of this facility is to combine standard cleaning techniques with latest clean room technology in a manageable way. Thus the new cleaning facility is installed in a clean room which fulfils class 10,000 and in its central part class 100 specifications.(1) The cleaning process following the standard UHV cleaning steps consists of a fine degreasing of the components in an ultrasonic bath. For rinsing ultra pure water(2) is used. Finally the components are dried using up to 110degreesC hot filtered air (according to clean room class 100 requirements). Comparable cleaning results for small components are achieved using a dishwasher, which is loaded from outside the clean room. Vacuum chambers of up to 4.8 m length can be treated. A small preassembly area equipped with an oil free pumping station for leak detection and residual gas analysis completes the facility. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved. [References: 6]
机译:汉堡的Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY安装了新的清洁设施,以制备不含碳氢化合物和颗粒的超高压组件。这两个要求对于使用具有高梯度的超导加速结构的加速器以及用于在同步加速器辐射束线中传输强光子束的光学组件(如反射镜)都非常重要。该设施的目标是以可管理的方式将标准清洁技术与最新的洁净室技术相结合。因此,新的清洗设备将安装在满足10,000级和其中心部件等级100规格的洁净室中。(1)遵循标准UHV清洗步骤的清洗过程包括对超声波浴中的组件进行精细脱脂。漂洗使用超纯水(2)。最后,使用最高110摄氏度的热过滤空气(根据洁净室100级要求)将组件干燥。小型洗碗机的清洁效果相当,使用洗碗机从洁净室外部装载。可以处理长达4.8 m的真空室。一个小的预组装区配备了无油泵站,用于泄漏检测和残留气体分析,从而完善了该设施。 (C)2004 Elsevier Ltd.保留所有权利。 [参考:6]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号