Nach einem von der Deutschen Krebshilfe geforderten Postdoktorandenaufenthalt an der Columbia University in New York, kehre ich nun im Rahmen des Max-Eder-Nachwuchsgruppenprogramms der Deutschen Krebshilfe nach Deutschland zuruck, um in der Gastroenterologischen Klinik der Technischen Universitat Munchen (Direktor: Prof. Dr. med. R. Schmid) einer sowohl klinischen wie wissenschaftli-chen Tatigkeit nachzugehen. Zuvor konnte ich in der Gastroenterologischen Klinik von Prof. Dr. med. T. Sauerbruch an der Universitat Bonn die Grundlagen und die Freude an der taglichen klinischen Arbeit in einem wissenschaftlich gepragten Umfeld kennenlernen. Dies hat meine Entscheidung klinisch arbeiten zu wollen sehr beeinflusst.
展开▼
机译：根据德国抗癌基金会的要求在纽约哥伦比亚大学博士后逗留后，我现在作为德国抗癌基金会的Max Eder Junior Research Group Programme的一部分返回德国，在慕尼黑工业大学的胃肠病学诊所工作（主任： R. Schmid博士）从事临床和科学活动。在那之前，我能够在Dr. Dr.教授的胃肠病诊所工作。中。波恩大学的T. Sauerbruch可以了解在科学形状的环境中日常临床工作的基本知识和乐趣。这影响了我做出临床工作的决定。
展开▼
