首页> 外文期刊>Zeitschrift fur Gastroenterologie >Endoscopic procedures for patients on antithrombotic medication--risks and methods
【24h】

Endoscopic procedures for patients on antithrombotic medication--risks and methods

机译:接受抗血栓药物治疗的患者的内窥镜检查程序-风险和方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The decision how to handle an antithrombotic treatment when an intervention during GI endoscopy is planned is influenced both by the risk of bleeding and by the thromboembolic risk when treatment is suspended. The risk of bleeding is negligible even when on oral anticoagulants in diagnostic procedures with standard forceps biopsies. Oral anticoagulation has to be stopped, however, when planning invasive procedures such as polypectomy or EPT. In the case of patients with a high risk of thromboembolic complications such as artificial valves in mitral position or atrial fibrillation with risk factors, one has to temporarily switch to anticoagulants with shorter action ("bridging"). Treatment with inhibitors of platelet function does not preclude procedures with a low risk of bleeding including forceps biopsy. Urgent procedures with a high risk of bleeding should be performed after stopping clopidogrel one week previously but only after consultation with the treating cardiologist. In the case of colonoscopy, in particular as a screening procedure, there are two options: 1) stopping oral anticoagulation (with or without bridging) or clopidogrel, respectively, or 2) continuing antithrombotic treatment and performing a second elective endoscopy for polypectomy with tapered antithrombotic medication if polyps are found which are not amenable to resection by biopsy forceps. The choice between these two options has to be made individually.
机译:当计划在胃肠道内窥镜检查期间进行干预时,如何进行抗血栓治疗的决定受出血风险和中止治疗时血栓栓塞风险的影响。即使在标准钳活检的诊断程序中使用口服抗凝剂,出血的风险也可以忽略不计。但是,在计划诸如息肉切除术或EPT的侵入性手术时,必须停止口服抗凝治疗。对于血栓栓塞并发症高风险的患者,例如二尖瓣人工瓣膜或心房颤动具有高风险因素的患者,必须暂时改用作用较短的抗凝剂(“桥接”)。用血小板功能抑制剂治疗并不能排除包括镊子活检在内的低出血风险的手术。一周前停止使用氯吡格雷后,应进行紧急手术,出血风险高,但必须先咨询心脏病专家。对于结肠镜检查,特别是作为筛查程序,有两种选择:1)分别停止口服抗凝剂(有或没有桥接)或氯吡格雷,或2)继续进行抗血栓治疗,并对锥状息肉切除术进行第二次选择性内窥镜检查如果发现息肉不适合由活检钳切除,则应使用抗血栓药物。这两个选项之间的选择必须单独进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号