【24h】

Sharper focus

机译:更加集中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A more compact Glee attracted Britain's best garden retailers last month. At the garden centre suppliers' show, 536 companies exhibited, against 650 claimed for 2011. The two-hall format meant a more focused show and Glee director Nick Davison said the show had a "good buzz considering the season was so tough". He added: "The industry is moving positively forward for 2013." Quality, not quantity, is always the message from organisers, and most big-name garden retailers attended, with exhibitors reporting good business despite the lack of footfall. Extending the season and "weatherproofing" garden centres were big themes after record levels of rainfall this summer led to depressed sales.
机译:上个月更紧凑的Glee吸引了英国最好的花园零售商。在花园中心供应商的展会上,有536家公司参加了展览,而2011年有650家公司参展。两厅展厅的形式意味着展会更加集中,而欢乐合唱团的总监尼克·戴维森说,鉴于这个季节如此艰难,展会表现得很好。他补充说:“ 2013年该行业正在积极向前发展。”质量而不是数量始终是组织者传达的信息,大多数知名的花园零售商都参加了会议,尽管没有人流,但参展商的生意还是不错的。延长季节和“防风雨”园艺中心是个大主题,因为今年夏天创纪录的降雨水平导致销售低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号