首页> 外文期刊>Health & safety at work >How to win friends...
【24h】

How to win friends...

机译:如何赢得朋友...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

PETE GOSS is a singlehanded round-the-world yachtsman, most famous for giving up any chance of winning a race and risking his life to turn back into the face of a severe Antarctic storm to save a French sailor who was in trouble. At a recent safety seminar, he was asked, "How long did it take to decide to turn back?" His answer was: "About 15 to 20 seconds. It wasn't exactly convenient," he explained, "but it's what you do. It's a value of the sea that is deeply embedded. It doesn't actually need thinking about." The challenge thrown back to the audience of senior managers was this: are our oft-stated values, such as "if it can't be done safely-then don't do it", as deeply embedded? From the uneasy silence that filled the room, I got the impression not everyone was comfortable with their own answers.
机译:PETE GOSS是一位单身环球帆船运动员,最出名的是放弃了赢得比赛的任何机会,并冒着生命危险转身面对南极风暴,以挽救陷入困境的法国水手。在最近的一次安全研讨会上,他被问到“决定回头需要多长时间?”他的回答是:“大约15到20秒。这并不完全方便,”他解释说,“但这是您要做的。这是深深扎根于大海的价值。实际上,您无需考虑。”高管人员面临的挑战是:我们是否经常提出这样的价值观,例如“如果不能安全完成,那么就不要这样做”,是否已根深蒂固?从充满不安的沉默中,我得到的印象是,并不是每个人都对自己的答案感到满意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号