【24h】

Global trends in fibre prices, production and consumption

机译:纤维价格,生产和消费的全球趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

World fibre demand rose by 4.5% in 2013 after growing by 5.3% in 2012. The rise in 2013 reflected the continued global economic recovery, and was due mainly to a 6.0% increase in the demand for man-made fibres. Natural fibre demand was also up, by 1:1%, after falling by 1.6% in the previous year. But with demand for man-made fibres growing faster than demand for natural fibres, the share of natural fibres fell for the fifth consecutive year, to 29.9%. The increase in demand for man-made fibres stemmed from growth in both synthetic fibres and cellulosic fibres—although growth in cellulosic fibres was stronger. The main source of the rise in natural fibre demand was a 1.3% increase in cotton consumption. Wool demand fell by 3.9% while demand for silk was up by 4.6%. The price of cotton averaged 91 US cents/lb in the 2013/14 crop year (August 1, 2012-July 31, 2013), according to the International Cotton Advisory Committee (ICAC), which was 3.4% higher than the 88 US cents/lb recorded for the previous year. However, since July 2014 there has been some weakness in the cotton price and by early December it had fallen back to 66 US centsAb. Furthermore, there is little prospect of any strengthening in 2014/15 as concerns remain over the global stock position. Admittedly, demand is expected to rise by 4.2% in 2014/15 following a 0.5% fall in 2013/14 while output is expected to increase marginally. But supply will continue to exceed demand and stocks are likely to rise significantly. This and the relative price of man-made fibres will therefore place a ceiling on any significant price increases.
机译:世界纤维需求在2012年增长5.3%之后,在2013年增长了4.5%。2013年的增长反映了全球经济的持续复苏,这主要是由于人造纤维需求增长了6.0%。天然纤维需求在上一年下降1.6%之后也增长了1:1%。但是,由于对人造纤维的需求增长快于对天然纤维的需求,天然纤维的份额连续第五年下降,降至29.9%。人造纤维需求的增长源于合成纤维和纤维素纤维的增长,尽管纤维素纤维的增长更为强劲。天然纤维需求增长的主要来源是棉花消费增长1.3%。羊毛需求下降了3.9%,而丝绸需求增长了4.6%。根据国际棉花咨询委员会(ICAC)的数据,2013/14作物年度(2012年8月1日至2013年7月31日),棉花平均价格为每磅91美分/磅,比88美分高出3.4%。 / lb记录上一年。然而,自2014年7月以来,棉花价格一直疲软,到12月初已回落至66美分/磅。此外,由于对全球库存状况的担忧仍在继续,2014/15年度几乎没有增长的希望。诚然,在2013/14年度下降0.5%之后,2014/15年度需求预计将增长4.2%,而产量预计将略有增长。但是供应将继续超过需求,库存可能会大大增加。因此,人造纤维的价格和相对价格将为任何显着的价格上涨设定上限。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号