【24h】

Prospects for the Textile and Garment Industry in Hong Kong

机译:香港纺织及制衣业的前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hong Kong is the world's third largest exporter of garments, behind China and the EU, and a major exporter of textiles—reflecting its favoured position as one of Asia's most prominent trading hubs. Textile and clothing exports stood at US40 bn in 2008, representing 11% of total exports from the territory. Most of this trade, however, comprises re-exports of goods originating in mainland China and other low cost Asian countries. Hong Kong's domestic textile and garment sectors have been declining due to high manufacturing costs. In particular, labour and land costs are significantly higher than in most other Asian countries. Not surprisingly, there has been a strong trend, evident since the late 1980s, for manufacturers to subcontract operations to lower cost countries, especially mainland China. Even so, Hong Kong still retains an important garment manufacturing industry which is the territory's largest manufacturing activity. There is an emphasis on producing goods for the luxury market where innovation and fashion are essential attributes in attracting sophisticated international consumers. Important links have been established with some of the world's most famous and exclusive brands. Moreover, the textile and garment industries remain at the centre of the territory's economy. The industries employ around 147,000 people, of whom 117,000 are involved in the export/import trade. Looking ahead, Hong Kong will face growing competitive pressures as the textile and garment industries in other Asian countries expand and build up their design and manufacturing capabilities—and these pressures will need to be accommodated. On the other hand, business opportunities are being boosted by the ever closer business and economic links which are being developed between Hong Kong and mainland China.
机译:香港是仅次于中国和欧盟的全球第三大服装出口国,也是主要的纺织品出口国,这反映出香港作为亚洲最重要的贸易中心之一的地位得到了认可。 2008年,纺织品和服装出口为400亿美元,占该地区出口总额的11%。然而,这种贸易的大部分包括对来自中国大陆和其他低成本亚洲国家的商品的再出口。由于高昂的制造成本,香港的国内纺织和制衣业一直在下降。特别是,劳动力和土地成本大大高于大多数其他亚洲国家。毫不奇怪,自1980年代后期以来,就出现了一种强烈的趋势,即制造商将业务转包给成本较低的国家,尤其是中国大陆。即使如此,香港仍然保留着重要的服装制造业,这是香港最大的制造业活动。人们特别重视为奢侈品市场生产商品,在这些商品中,创新和时尚是吸引成熟国际消费者的基本属性。已与一些世界上最著名和独家的品牌建立了重要的联系。此外,纺织和制衣业仍然是香港经济的中心。这些行业雇用了大约147,000名员工,其中117,000名从事进出口贸易。展望未来,随着其他亚洲国家的纺织和制衣业的扩张和建立其设计和制造能力,香港将面临越来越大的竞争压力,这些压力必须得到解决。另一方面,香港与中国内地之间日益紧密的商业和经济联系正在增加商机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号