【24h】

Rebuilding public confidence after Fukushima

机译:福岛灾后重建公众信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is no question that those tragic events shook public confidence in the industry and softened political resolve in parts of the world. While lessons will be learned and factored into the design, siting and operation of future plants, the big challenge facing the industry is how to earn and rebuild public trust. In many peoples' minds, nuclear power is a paradox of benefit and risk - or, perhaps more accurately, the perceived risks. The public perceptions of nuclear power do not always match reality. The socio-political and economic conditions that gave rise to the worldwide renaissance in nuclear power in the decade prior to Fukushima still remain. The reality is that the global challenges of climate change and energy poverty still require solutions. Many countries are deploying or considering nuclear power for the first time because it is the only mature technology capable of generating base-load electricity that is clean, secure, affordable and dependable. Despite the need behind it, nuclear power is a contentious subject. Radioactivity is, after all, hazardous and invisible. In the early days it was shrouded in intellectual and military secrecy. Today the concerns are more about safety, radioactive wastes and proliferation. On the safety question, despite the incidents at Fukushima, Chernobyl and Three Mile Island in Pennsylvania, the track record of nuclear power still makes it the safest option for large-scale baseload electricity production. But while the likelihood of an accident may be low, the public is equally concerned about consequences, or perceived consequences.
机译:毫无疑问,这些悲惨事件动摇了公众对该行业的信心,并削弱了世界部分地区的政治决心。虽然将汲取教训并将其纳入未来工厂的设计,选址和运营中,但该行业面临的最大挑战是如何赢得和重建公众信任。在许多人的心中,核电是利益和风险的悖论,或者更准确地说,是感知到的风险。公众对核电的认识并不总是与现实相符。在福岛之前的十年中,导致全球核电复兴的社会政治和经济条件仍然存在。现实情况是,气候变化和能源贫困的全球挑战仍需要解决。许多国家首次部署或考虑使用核电,因为它是唯一能够产生清洁,安全,负担得起且可靠的基本负荷电力的成熟技术。尽管有其背后的需求,核电还是一个有争议的主题。毕竟,放射性是危险的并且是看不见的。在早期,它被思想和军事保密所笼罩。如今,人们越来越关注安全性,放射性废物和扩散。在安全问题上,尽管在宾夕法尼亚州的福岛,切尔诺贝利和三英里岛发生了事故,但核电的往绩仍然使它成为大规模基本负荷电力生产的最安全选择。但是,尽管发生事故的可能性很小,但公众同样担心后果或可感知的后果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号