首页> 外文期刊>World Watch >The Living Earth Ethical Principles: A Family for All Families
【24h】

The Living Earth Ethical Principles: A Family for All Families

机译:地球生命伦理原则:所有家庭的家庭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Family for All Families. Until the human population returns to a number that the Earth can healthily maintain, all couples should moderate their reproductive fruitfulness. Those wanting larger families should consider adopting as many children as they have the longing and means to raise. All families should focus on teaching their children to tread as lightly on the Earth as possible. We need to shrink the human population as fast as humanely possible if we expect the majority of humans to live inanything but the most abject state of poverty on a disrupted planet with ecosystem services increasingly less able to sustain humanity. But a reduction of how much, exactly? The conservatively calculated Ecological Footprint indicator suggests that the Earth can sustain about 2.1 billion high-income individuals or 6.2 billion middle-income individuals or 13.6 billion low-income individuals (this assumes all of Earth's biocapacity is used for humans). Few will be willing to return to a state of poverty,nor should they, so really we need to aim for either a high-income ("consumer") population one-third of today's population (and no one else), or, more realistically, a larger but still much-reduced middle-income population—one that maintains a simple but satisfying way of life.
机译:全家人的家庭。在人类人口恢复到地球可以健康维持的数量之前,所有夫妻都应调节其生殖成果。那些想要更大家庭的人应该考虑领养尽可能多的孩子。所有家庭都应着重教导他们的孩子尽可能地轻踩地球。如果我们希望大多数人生活在一个被破坏的星球上,但生态系统服务越来越难以维持人类,那么这个被破坏的星球上却是最赤贫的贫困状态,我们就需要尽可能地减少人类的人口。但是减少多少呢?保守地计算出的生态足迹指标表明,地球可以维持约21亿高收入人口或62亿中等收入人口或136亿低收入人口(假设地球的全部生物承载力都用于人类)。很少有人愿意回到贫困状态,他们也不应该,因此我们确实需要针对高收入(“消费”)人口,即当今人口的三分之一(没有其他人),或者更多实际上,这是一个较大的但仍大大减少的中等收入人口-维持着简单但令人满意的生活方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号