【24h】

Asian spot price slide mitigates but weakness remains.

机译:亚洲现货价格下滑有所缓解,但疲软依然存在。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spot product prices continued to fall in the week to April 12, but the declines were not as sharp as those posted in the previous period. Gasoil sentiment strengthened as spot demand emerged from Sri Lanka and the Philippines, adding to recent demand from Vietnam. Sri Lanka, whose sole refinery traders said is likely currently producing more fuel oil and less gasoil, entered the prompt market for the first time in months as its term contract with PetroChina is slated to end in May. Sources close to the refinery, operated by Ceylon Petroleum, noted that the plant has recently run Oman crude with a greater fuel oil yield, rather than the light crude oil it typically processes. Also, a buying spree by BP helped underpin the market. As of mid-week, the firm had picked up 2.7MM bbl for April, industry sources said. Traders were unsure if BP was storing the barrels in Singapore or possibly covering shorts in Iraq. Jet fuel differentials slid as consumption of heating fuel kerosene continued to drop in Japan with the onset of spring and warmer temperatures. Refiners in Japan and other countries had spent much of the winter months maximizing kerosene output in lieu of jet fuel production.
机译:截至4月12日当周,现货产品价格继续下跌,但下降幅度不及前期。斯里兰卡和菲律宾的现货需求增加,加沙汽油情绪增强,越南最近的需求增加。斯里兰卡的唯一炼油贸易商称,目前可能生产更多的燃料油和更少的汽油,由于与中石油的定期合同定于5月结束,这是几个月以来首次进入快速市场。锡兰石油公司(Ceylon Petroleum)运营的炼油厂附近的消息人士指出,该厂最近运行的阿曼原油具有更高的燃油产量,而不是通常加工的轻质原油。此外,BP的购买狂潮也支撑了市场。业内消息人士称,截至本周中旬,该公司4月份的桶装油量为2.7MM。交易商不确定英国石油公司是在新加坡存储桶还是在伊拉克补空。随着日本春季和温暖季节的来临,加热燃料煤油的消耗量持续下降,航空燃油差异有所下滑。日本和其他国家/地区的炼油厂在冬季的大部分时间里都在最大限度地提高煤油产量,以代替喷气燃料的生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号