【24h】

Strong crude sends naphtha prices higher, may lead to cut in cracker rates.

机译:强劲的原油使石脑油价格走高,可能导致饼干价格下降。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Due to rising crude prices and strong demand, Asian naphtha traders have stepped away from the market as spot prices have spiked. Some cracker operators in Asia are even looking at reducing throughput in March as a result. Naphtha prices in Japan on March 8 were quoted at $1,092.50-1,095.50/mt, which represented a steep backwardation, and the ICIS reported on March 2 that cracker margins based on naphtha in northeast Asia had fallen by $74/mt into negative territory to -$17/mt, the lowest level seen since last Dec. In southeast Asia, margins declined by $81/mt but remained in positive territory at $26/mt. According to one Asia producer, "There is no move to cut rates for now, but our margins are getting narrower and narrower." Even as almost 1MM mt of naphtha cargoes were being shipped from the US to Asia, concerns over supply and prices could not be calmed.
机译:由于原油价格上涨和强劲需求,由于现货价格飙升,亚洲石脑油贸易商已退出市场。结果,亚洲一些饼干经营者甚至在考虑降低3月份的产量。 3月8日,日本石脑油价格报1,092.50-1,095.50美元/吨,这代表着急剧的逆价差。ICIS3月2日报道,东北亚基于石脑油的裂解利润下降了74美元/吨,为负价至-17美元。 /吨,这是自去年12月以来的最低水平。在东南亚,利润下降了81美元/吨,但仍处于正区域,为26美元/吨。一位亚洲生产商表示:“目前尚无降息措施,但我们的利润率越来越窄。”即使将近1毫米吨的石脑油货物从美国运到亚洲,也无法平息对供应和价格的担忧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号