...
【24h】

US institutes new sanctions on Iranian energy, PC sectors.

机译:美国对伊朗的能源,个人电脑部门实行新的制裁。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

On July 31, President Barack Obama announced new sanctions on the Middle Eastern nation's energy and PC sectors designed to further restrict the sale of Iranian crude and PC products. The new sanctions are expected to close any loopholes that exist in the current sanctions and deter any nations that attempt to circumvent said sanctions. The new US sanctions "broaden the categories of sanctionable entities and transactions involved in Iran's energy (and PC) sector(s) and include any payment mechanism used for the purchase of crude or (PC) products from Iran, including barter aimed at moving US gold or other precious metals to Iran." Commenting specifically on the sanctions leveled against Iran's PC sector special advisor for nonproliferation and arms control Robert Einhorn said, "An earlier executive order sanctioned the provision of goods, services and technology to Iran's domestic petrochemical industry, inhibiting further development of Iran's petrochemical capacity. Today's (executive order)
机译:7月31日,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统宣布了对中东国家能源和PC行业的新制裁,旨在进一步限制伊朗原油和PC产品的销售。预计新的制裁将消除当前制裁中存在的任何漏洞,并阻止任何企图规避上述制裁的国家。美国的新制裁“扩大了涉及伊朗能源(和PC)行业的可制裁实体和交易的类别,并包括任何用于从伊朗购买原油或(PC)产品的付款机制,包括旨在转移美国的易货贸易”。黄金或其他贵金属运往伊朗。”罗伯特·爱因霍恩(Robert Einhorn)特别评论了针对伊朗PC行业防扩散和军备控制特别顾问的制裁措施,他说:“先前的行政命令批准了向伊朗国内石化行业提供商品,服务和技术,从而抑制了伊朗石化产能的进一步发展。 (行政命令)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号