...
【24h】

European majors report profits with wary eye on Russia.

机译:欧洲专业人士对俄罗斯持谨慎态度,表示获利。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

UK supermajor BP reported strong profits in 2Q 2014, with earnings adjusted for one-time items and inventory changes at $3.6B, up 34% from year-ago levels of $2.7B. "We are continuing to ramp up the major new projects that drive delivery of cash flow and are also now seeing benefits from our focus on operating with greater reliability and efficiency," said CEO Bob Dudley. "This was another successful quarter, delivering both operational progress and robust cash flow." BP reported that total energy output had declined from the year-ago period due to divestments, with overall production down by 6% at 2.1MM boe/d. New projects however, including one in Angola and three in the Gulf of Mexico's deepwater, had boosted margins even as the company brought fewer barrels to surface. Thanks to those high-margin projects, in addition to the ramp-up of the 405K-b/d Whiting, Indiana (US) refinery, the company realized an operating cash flow of $7.9B for 2Q and $16.1B for H1.
机译:英国大型石油公司BP在2014年第二季度报告了强劲的利润,其中对一次性项目和库存变动的收益进行了调整,为$ 3.6B,较去年同期的$ 2.7B增长了34%。首席执行官鲍勃·杜德利(Bob Dudley)说:“我们正在继续加大推动现金流交付的主要新项目,现在也从我们专注于提高可靠性和效率的运营中受益。” “这是又一个成功的季度,带来了运营进度和强劲的现金流。” BP报告称,由于撤资,总能源产量较去年同期下降,总体产量下降了6%,为2.1MM桶油当量/日。然而,新项目(包括安哥拉的一个项目和墨西哥湾深水的三个项目)提高了利润率,即使该公司减少了开采量。得益于这些高利润的项目,除了增加印第安纳州(Whiting)405K-b / d怀特(美国)炼油厂之外,该公司还实现了2Q的$ 7.9B和H1的$ 16.1B的运营现金流。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号