...
【24h】

Strategic storage idea spreads to Asian subcontinent.

机译:战略性存储理念已传播到亚洲次大陆。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

According to government sources in India, the government is in talks with the United Arab Emirates' Abu Dhabi National Oil Co. (ADNOC) over a deal that could help the county set up a crude stockpile to be held in reserve against emergencies. Initially, the sources said, India had planned to simply build the storage capacity and buy the crude to fill it, but the government is now taking interest in the deals that ADNOC has already struck with Japan and South Korea. Under those deals, the UAE company leases storage space from those governments, and in return grants the state priority access to the crude in the event of an emergency. "If we think there is an emergency we will draw down from the reserves and pay ADNOC the official selling price prevailing at the time of withdrawal," said one of the Indian government sources, explaining that at other times, ADNOC would conduct business as usual, selling the crude to Indian refiners.
机译:根据印度政府的消息来源,印度政府正在与阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司(ADNOC)商讨一项协议,该协议可能有助于该县建立原油储备,以备不时之需。消息人士说,最初,印度原本只是计划建造储存能力并购买原油来填充它,但印度政府现在对ADNOC已经与日本和韩国达成的交易产生了兴趣。根据这些交易,阿联酋公司从这些政府那里租用了存储空间,作为回报,在紧急情况下,国家授予了原油优先使用权。一位印度政府消息人士说:“如果我们认为紧急情况,我们将从储备金中提取款项,并向ADNOC支付撤离时的官方售价。”他解释说,在其他时间,ADNOC将照常营业。 ,将原油卖给印度炼油厂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号