【24h】

Libyan crude exports grind to a halt?

机译:利比亚原油出口停滞不前?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sources say die crude loadings at the Marsa el-Hariga port—Libya's last operational onshore crude export terminal—-have come to a stop as security guards at the facility have begun to strike and prevented any further activity. "Marsa el-Hariga has been closed for die last two weeks after workers started striking due to the non-payment of overdue salaries," reported a port agent. "The port still remains closed." Sources say that the last vessel to depart from the port was the Aegean Legend, which cast off on May 18, bound for Trieste; Platts c-Flow shiptracking software has indicated at least two more vessels have been standing out to sea, waiting for the terminal to reopen for more than a week.
机译:消息人士称,由于利比亚最后一个在岸的陆上原油出口码头Marsa el-Hariga港口的原油装载量已经停止,因为该设施的保安人员开始罢工并阻止了进一步的活动。港口经纪人说:“由于未支付逾期工资,工人罢工后,马萨哈里加(Marsa el-Hariga)死于最后两周。” “港口仍然关闭。”消息人士说,最后一艘离开港口的船只是爱琴海传奇号,于5月18日启航,驶向的里雅斯特。普氏c-Flow船舶跟踪软件已经表明,至少有另外两艘船已经在海上站出来,等待码头重新开放一周以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号