...
【24h】

South Sudan looks to start refinery, restart crude output.

机译:南苏丹希望启动炼油厂,恢复原油产量。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

South Sudan's crude production has fallen to about 160K b/d, all from Upper Nile state, amid ongoing violence between the factions supporting President Salva Kiir and his one-time deputy Riek Machar. Oil fields in Unity state, which had been producing at 50K b/d, were shut down in Dec. after the fighting started on Dec. 15, but according to Petroleum Ministry spokesman Nicodemas Ajak Bior, government forces have retaken the state capital of Bentiu, and production from Unity oil fields will be returned to previous levels in the coming months to July. In addition, a new 3K-b/d diesel refinery near Bentiu will be brought online the same month; the plant was constructed by Russian Safinat and S. Sudanese state-owned Nile Petroleum, but its commissioning was delayed because of the violence. Bior also said that the construction of a lOK-b/d refinery by US Ventech Engineers in Melut county, Upper Nile was also interrupted by the fighting, but did not indicate when the work might resume.
机译:在支持总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)的派系及其前任副总理里克·马查(Riek Machar)之间持续不断的暴力冲突中,南苏丹的原油产量已降至约16万桶/天,全部来自上尼罗州。在12月15日战斗开始后,团结州的日产量为5万桶的油田于12月关闭。但根据石油部发言人Nicodemas Ajak Bior的说法,政府军已重新夺回了本提乌的首都,到7月的未来几个月,Unity油田的产量将恢复到以前的水平。此外,Bentiu附近的一座新的3K-b / d柴油精炼厂将于同月投入使用;该厂是由俄罗斯沙菲纳特公司和苏丹南方国有的尼罗河石油公司(Nile Petroleum)建造的,但由于暴力事件,该厂的投产推迟了。 Bior还说,美国Ventech工程师在上尼罗河Melut县兴建的一座日产量b / d的炼油厂也因战斗而中断,但没有说明何时可以恢复工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号