...
【24h】

Libyan oil production rises as militias cry havoc.

机译:利比亚的石油产量随着民兵的肆虐而上升。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

According to a National Oil Corp. spokesman, Libya's crude production has risen to 700K b/d despite the increasing violence between Islamist and nationalist factions in the country. All of Libya's oil export terminals are said to be online and under government control, but the news begs the question: what government's control? The country's interim government, led by Prime Minister Abdullah al-Thani, has dropped the reins of state, with officials submitting resignations to the elected parliament before fleeing to the eastern part of the country as Islamist militias swarmed over the capital of Tripoli. Only days before al-Thani's resignation, a rival governing body, the General National Congress, appointed Islamist Omar al-Hassi to take over and form a "salvation government."
机译:根据国家石油公司发言人的说法,尽管利比亚伊斯兰和民族主义派别之间的暴力冲突日增,但利比亚的原油产量已提高至每天70万桶。据说利比亚的所有石油出口码头都是在线的,并在政府的控制之下,但这一消息引出了一个问题:政府的控制是什么?该国临时政府由首相阿卜杜拉·萨尼(Abdullah al-Thani)领导,放弃了国家控制权,官员们向当选议会提出辞呈,然后逃往该国东部,这是因为伊斯兰民兵蜂拥而至的黎波里首都。阿尔塔尼(Al-Thani)辞职前几天,一个竞争的管理机构国民议会(National Congress)任命伊斯兰主义者奥马尔·哈西(Omar al-Hassi)接管并成立了“救世政府”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号