首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US LNG Still Attracts Sonatrach, Total
【24h】

US LNG Still Attracts Sonatrach, Total

机译:美国液化天然气仍吸引Sonatrach,总计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US LNG imports may be straggling to top 1 billion cubic feet per day (7.7 million tons per year) amid rising domestic gas production and persistently noncompetitive netbacks (p6), but not everyone has given up on the market as a destination for LNG (WGI Apr.9,p8). At least two key players with strong global supply positions, Algerian state Sonatrach and private French major Total, see a continuing important position for North America in arbitrage trading in the years to come — and advantages in having dedicated terminal infrastructure to support it. "By 2012, around one-third of Sonatrach's LNG capacity will be dedicated to the Atlantic Basin market," Othmane Irain, head of LNG Export Americas at Sonatrach, told CWC's 2008 LNG conference in San Antonio, Texas, last week.
机译:在国内天然气产量增加和持续的无竞争力净回报(p6)的背景下,美国LNG进口量可能已跃升至每天10亿立方英尺(每年770万吨),但并非所有人都放弃了将其作为LNG目的地的市场(WGI) 4月9日,p8)。至少有两个具有强大全球供应地位的主要参与者,阿尔及利亚国家Sonatrach和法国主要私营公司道达尔(Total),认为北美在未来几年的套利交易中将继续保持重要地位-并拥有专用的终端基础设施来为其提供支持的优势。 Sonatrach的LNG出口美洲负责人Othmane Irain在上周在德克萨斯州圣安东尼奥市举行的CWC 2008 LNG会议上说:“到2012年,Sonatrach的LNG产能的约三分之一将投向大西洋盆地市场。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号