首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >China's Independents Snap up Cheap Spot Cargoes
【24h】

China's Independents Snap up Cheap Spot Cargoes

机译:中国独立人士抢购廉价现货货物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Extremely low Asian spot LNG prices are encouraging more independent Chinese gas distributors such as Beijing Gas Group and ENN to snap up cargoes, using import infrastructure operated by state-controlled PetroChina (p8). Beijing Gas, the top town gas distributor in northern China, is expected soon to unload its first spot cargo via a PetroChina terminal in Tangshan in Hebei province. Well-placed industry officials say it has secured a window to unload a 60,000-ton Norwegian cargo supplied by France's Engie at a price of $7 per million Btu. Beijing Gas will move the gas from Tangshan to Beijing via a spur line linking a trunk line between Qinghuangdao and Shenyang and PetroChina's second West-East pipeline, as well as the Shaanxi-Beijing pipeline.
机译:亚洲现货LNG的极低价格正在鼓励更多独立的中国天然气分销商,例如北京燃气集团和ENN,使用由国家控制的中石油运营的进口基础设施来抢购货物(p8)。北京燃气是中国北方最大的城镇燃气分销商,预计不久将通过位于河北省唐山的中国石油天然气码头卸掉其第一批现货货物。位置优越的行业官员表示,它已经确保有一个窗口可以卸载由法国Engie供应的6万吨挪威船货,价格为每百万Btu 7美元。北京燃气将通过一条支线将唐山的天然气从唐山输送到北京,支线连接青黄岛和沉阳之间的干线,中石油的第二条东西向管道以及陕京管道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号