首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Gas OK This Winter But Power Tight, UK Operator Says
【24h】

Gas OK This Winter But Power Tight, UK Operator Says

机译:英国运营商称,今年冬天天然气许可,但电力紧缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It may be the height of summer, but the UK power transmission system operator has already spelled out its plans to ensure the country gets through winter without problems. National Grid says the UK should have enough natural gas to meet demand, despite concerns about a more stringent production cap at the giant Groningen field in the Netherlands and reservoir pressure problems at Rough, the country's sole long-term gas storage site, that have cut its capacity by 25% (WGI Jun.24' 15). It described the threat of disruptions to the UK from the ongoing dispute over Russian gas supplies through Ukraine as "low" (WGI Jul.8' 15). Rough operator Centrica Storage said in June it should complete inspection work in September and provide an update before October, when National Grid is due to provide a general pre-winter update.
机译:可能正值夏天,但英国输电系统运营商已经阐明了确保该国度过冬季的计划。国家电网表示,尽管人们对荷兰格罗宁根巨型油田的生产上限更加严格以及该国唯一的长期天然气储存基地拉夫的储层压力问题有所担忧,但英国仍应有足够的天然气来满足需求。其容量增加了25%(WGI Jun.24'15)。该报告称,由于乌克兰通过乌克兰的天然气供应的持续纠纷,对英国造成破坏的威胁是“低”的(WGI Jul.8'15)。粗略的运营商Centrica Storage在6月表示,它将在9月完成检查工作,并在10月之前提供更新,届时National Grid将提供一般的冬季前更新。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号