首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Spot LNG Trade Surges in Wake of Fukushima Disaster
【24h】

Spot LNG Trade Surges in Wake of Fukushima Disaster

机译:福岛灾难后现货LNG贸易激增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Global LNG deliveries jumped 9.4% last year to 240.8 million tons (304.1 billion cubic meters), according to the Paris-based International Group of LNG Importers (GIIGNL). Still, growth -courtesy largely of the ramp-up in Qatar's LNG output - was less than the 21% surge seen the year before, although up on the 6% increase registered in 2009 (WGI May25' 11).Spot and short-term imports, under contracts of less than four years, leapt 50% to 61.2 million tons (994 cargoes), or just over a quarter of total LNG trade, versus 18.9% in 2010, according to the group's annual report. This was largely because of soaring Japanese demand after the Fukushima nuclear disaster, which GIIGNL President Jean Vermeire called the most significant event for LNG trade of 2011, "shift[ing] global flows and boosting] long-term demand prospects for gas-fired power generation."
机译:总部位于巴黎的国际液化天然气进口集团(GIIGNL)的数据显示,去年全球液化天然气的供应量增长了9.4%,达到2.408亿吨(3041亿立方米)。尽管如此,增长虽然主要来自卡塔尔LNG产量的增长,但仍低于上年同期的21%的增长,尽管比2009年的6%增长有所提高(WGI May25'11)。根据该集团的年度报告,根据不到四年的合同,进口量猛增了50%,达到6,120万吨(994货物),占液化天然气贸易总量的四分之一,而2010年为18.9%。这主要是由于福岛核灾难后日本需求激增,GIIGNL总裁让·韦尔梅雷(Jean Vermeire)称这是2011年液化天然气贸易最重要的事件,“转移了全球流量,并提高了燃气发电的长期需求前景”代。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号