首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Nord Stream-2 Still Causing EU Trouble
【24h】

Nord Stream-2 Still Causing EU Trouble

机译:Nord Stream-2仍引起欧盟麻烦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Europe remains split on Gazprom's plans to build a new gas pipeline to Germany, Nord Stream-2. Poland remains implacably opposed, as do many other Eastern and Central European states, and Polish antitrust regulators are in no hurry to rule on whether EU firms should be allowed to take part. Germany still supports the project, although now with apparent caveats. Before meeting with European Energy Commissioner Miguel Arias Canete last week, German Vice Chancellor Sigmar Gabriel said Nord Stream-2 would have to comply with EU law, and not affect Russian transit shipments through Ukraine or gas supplies to Eastern Europe. The statement prompted concern in Russia that Germany might be trying to avoid a confrontation with other EU members or, possibly, the US. On the other hand, Gabriel also said, somewhat confusingly, that the project should not be subject to EU antimonopoly regulations. That is the line being taken by Gazprom and its five European corporate partners in the project. The European Commission has still to decide.
机译:俄罗斯仍对俄罗斯天然气工业股份公司计划建造通往德国的新天然气管道Nord Stream-2的计划表示分歧。波兰仍然像许多其他东欧和中欧国家一样坚决反对,而且波兰反托拉斯监管机构也不急于裁定是否应允许欧盟公司参加。尽管现在有明显的警告,德国仍然支持该项目。在上周与欧洲能源专员Miguel Arias Canete会面之前,德国副总理西格玛·加布里埃尔(Sigmar Gabriel)表示,Nord Stream-2必须遵守欧盟法律,并且不影响俄罗斯通过乌克兰的过境运输或向东欧的天然气供应。该声明引起俄罗斯的关注,即德国可能试图避免与其他欧盟成员国或可能与美国的对抗。另一方面,加布里埃尔还有些困惑地表示,该项目不应受到欧盟反垄断法规的约束。俄罗斯天然气工业股份公司及其五个欧洲公司合作伙伴正在采用该生产线。欧盟委员会仍需做出决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号