Despite milder weather on the east side of the Atlantic, LNG continues to flee the US for Europe, enticed by a roughly $1.50 per million Btu Atlantic netback advantage for deliveries priced against Britain's National Balancing Point (NBP) (see table below). Even Trinidadian cargoes are joining the parade, with some delivered into the UK and also Spain. Union Fenosa won a Jun. 5 Atlantic LNG tender. Bids submitted through May 10 were "fairly high, about 800 to $1 above Henry Hub," one trader reports.
展开▼
机译：尽管大西洋东部天气较温和，但液化天然气仍继续逃离美国，前往欧洲，以每英热单位每英热单位1.50美元的净背价优势（相对于英国国家平衡点（NBP）定价）着迷（请参阅下表）。甚至特立尼达的货物也参加了游行，其中一些运到了英国和西班牙。 Union Fenosa赢得了6月5日的大西洋LNG招标。一位交易商称，到5月10日提交的出价“相当高，比Henry Hub高出约800至1美元。”
展开▼
