首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >MARKET INSIGHT: US Storage Worries
【24h】

MARKET INSIGHT: US Storage Worries

机译:市场洞察力:美国的存储担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During late February US bid-week trading, the combination of shrinking industrial demand, tumbling oil and equities prices, and an intensifying bearish longer-term outlook for gas storage sent Henry Hub prices sinking to lows not seen since 2002 — taking fixed-price deals at trading points around the country down with them (WGI Feb.4,p6). "The weather is moderating as winter is coming to an end, so people are already looking at the potential for spring and summer demand — and nothing looks very bullish at the moment," said a gas futures trader in New York. "The only bullet the bulls have left is the incredible speculative shortness that might produce some short-covering rallies."
机译:在2月下旬的美国买价周交易中,工业需求萎缩,石油和股票价格暴跌以及对天然气储藏的长期看空前景不断加剧的综合影响,使亨利·哈伯(Henry Hub)价格跌至2002年以来的最低水平,采取了固定价格交易在全国各地的交易点下降(WGI Feb.4,p6)。纽约一家天然气期货交易商称:“随着冬季即将结束,天气正在缓和,因此人们已经开始考虑春季和夏季需求的潜力了,目前看来,一切都没有看涨。” “多头剩下的唯一子弹是令人难以置信的投机空头,这可能会导致一些空头回补集会。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号