【24h】

Panama Ruckus

机译:巴拿马R

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Threats to halt work on the $5.25 billion Panama Canal expansion could potentially affect the economics of US LNG exports. The Spanish-led GUPC consortium has said it will stop building a third set of locks by Jan. 20 unless the canal authorities repay $1.6 billion it claims it is owed for cost overruns. The new locks would enable 80% of the global LNG fleet to transit the canal, up from 20% now, and US project developers spearheaded by Cheniere Energy — whose Sabine Pass project is due on line in the second quarter of 2015 — plan to use the waterway as a relatively quick, and cheap, route to Asia (WGI Oct. 2' 13). But if the work stretches much past its current June 2015 completion date — already nine months later than originally planned — Asian buyers may rethink US purchasing plans, in turn delaying future US export projects without firm offtakers.
机译:停止价值52.5亿美元的巴拿马运河扩建工作的威胁可能会影响美国液化天然气出口的经济。西班牙领导的GUPC财团表示,除非运河当局偿还声称欠成本超支的16亿美元,否则它将在1月20日之前停止建造第三套船闸。新的船闸将使全球80%的液化天然气船队能够通过运河,而目前这一比例为20%,而由Cheniere Energy领导的美国项目开发商(其Sabine Pass项目将于2015年第二季度投产)计划使用该水路是通往亚洲的相对快速且便宜的路线(WGI,10月2日,13日)。但是,如果这项工作远远超出了目前的2015年6月完成日期(已经比原计划晚了9个月),那么亚洲买家可能会重新考虑美国的采购计划,从而推迟了没有坚定承购人的美国未来出口项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号