首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >MARKET INSIGHT:Fleeting UK Discount
【24h】

MARKET INSIGHT:Fleeting UK Discount

机译:市场洞察力:逃离英国折扣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Prompt spot gas at the UK National Balancing Point(NBP)plunged to 2006 lows - and to steep discounts to continental prices - when the Interconnector pipe to Belgium was closed in early June for scheduled maintenance,trapping North Sea gas inside the UK at a time when substantial volumes would normally be exported to the continent.Day-ahead NBP gas at 28 pence per therm(5.15 per million Btu)early last week was a full 2.25/MMBtu below the 7.38/MMBtu(40 p/th)price at Belgium's Zeebrugge hub,which in turn was nearly level with the Dutch TTF price.By Friday,NBP prompt gas was down to 22 p/th.But as the Interconnector's outage ended Jun.20,NBP prices rebounded.This Monday,values for day-ahead gas were 6.75/MMBtu(36.5 p/th)at NBP,7.12/MMBtu at Zeebrugge and 6.94/MMBtu at Dutch TTF(see hub map p7).
机译:英国国家平衡点(NBP)的即期天然气价格暴跌至2006年的低点-并比大陆价格大幅折让-当通往比利时的Interconnector管道于6月初关闭以进行定期维护时,一次将北海天然气困在英国境内上周初,日均NBP天然气价格为28便士/热量(每百万英热单位5.15 Btu),比比利时的7.38 / MMBtu(40 p /日)低了2.25 / MMBtu。 Zeebrugge集线器,其价格几乎与荷兰TTF价格持平。到周五,NBP的天然气价格下降至22 p / th。但是随着互连器的停运于6月20日结束,NBP价格回升。 NBP的超前天然气为6.75 / MMBtu(36.5 p / th),泽布吕赫的为7.12 / MMBtu,荷兰的TTF为6.94 / MMBtu(参见枢纽图p7)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号